Когда маленькой Клеопатре исполнилось четыре года, а Красс стал цензором, он пытался убедить сенат в необходимости аннексировать Египет. Птолемей Авлет трясся от страха и платил огромные суммы римским сенаторам, чтобы быть уверенным, что предложение не пройдет. Взятки принесли успех. Угроза Рима ослабла.
Но с прибытием на Восток Помпея Великого, который явился, чтобы покончить с Митридатом и Тиграном, Авлет увидел, как исчезают его северные союзники. Египет оказался не просто в изоляции. Со всех сторон его окружал Рим, и только Рим.
Рим управлял и Киренаикой, и Сирией. Но это изменение в балансе сил не решило для Авлета ни одной проблемы. Некоторое время он хотел развестись с Клеопатрой Трифеной, поскольку его сводная сестра от старого царя Птолемея Латира теперь достигла брачного возраста. Смерть царя Митридата давала ему возможность сделать это. Не то чтобы в венах Клеопатры Трифены не текла кровь Птолемеев. Она имела родственные связи с этой династией и по отцу, и по матери. Но этого было недостаточно.
Когда пришло время для Изиды родить ему сыновей, Авлет знал, что и египтяне, и александрийцы скорее примут этих сыновей, если они будут чистокровными Птолемеями. И он сможет наконец сделаться фараоном и загрести столько сокровищ, сколько ему понадобится, чтобы откупаться от Рима.
Итак, в конце концов Авлет развелся с Клеопатрой Трифеной и женился на своей сводной сестре. Их сын, который со временем будет править как Птолемей XII, родился в год консульства Метелла Целера и Луция Афрания.
Его сводной сестре Беренике было тогда пятнадцать лет, а другой его сводной сестре Клеопатре – восемь. Клеопатру Трифену не убили и даже не выслали. Она осталась в александрийском дворце со своими двумя дочерьми и даже ухитрилась наладить хорошие отношения с новой царицей Египта. Понадобилось бы нечто большее, чем просто развод, чтобы сломить дочь Митридата. Вдобавок Клеопатра Трифена плела сети, чтобы обеспечить брак между младенцем, наследником трона, и ее младшей дочерью Клеопатрой.
Таким образом, линия царя Митридата в Египте не прервется."
"К сожалению, и после рождения сына Авлет не добился успеха в переговорах с египетскими жрецами. Через двадцать лет после прибытия в Александрию он оказался так же далек от звания фараона, как и в первые дни. Авлет строил храмы вдоль всего Нила, он приносил жертвы всем божествам, от Изиды до Гора и Сераписа. Он делал все, что только мог придумать, кроме того, что надо было сделать.
