– Глупость – стихийная сила, и я ее уважаю.
– Пустая болтовня.
– Мы будем действовать на моих условиях, – сказал Диоген. – Слышишь меня? На моих условиях!
– Я выдвигаю два условия, – спокойно сказал Пендергаст. – Первое: обмен должен произойти на Манхэттене через шесть часов. Второе: осуществлен он должен быть так, чтобы ты не смог меня обмануть. Теперь изложи свой план, а я его оценю. У тебя имеется всего один шанс.
– Ты выдвигаешь не два, а целых пять условий. Еще бы, братец, еще бы! Должен признать, проблема не простая.
Перезвоню через десять минут.
– Через пять.
– Новые условия?
И телефон замолчал.
Наступила долгая пауза. На лбу Пендергаста появилась испарина. Он вынул из кармана пиджака шелковый платок, промокнул лоб и положил платок на место.
– Мы можем ему доверять? – спросил Д'Агоста.
– Нет. Никогда. Но не думаю, что за шесть часов он сможет придумать что-то, чтобы обдурить нас. И если он хочет Сердце Люцифера, а хочет он его с такой страстью, какой мы с тобой понять не в состоянии, то этой страсти мы можем доверять.
Телефон снова зазвонил, и Пендергаст нажал на кнопку.
– Да?
– Ладно, frater. Небольшой тест для проверки знаний в области городской географии. Знаешь место, которое называется «Железные часы»?
– Железнодорожный поворотный круг?
– Отлично! А знаешь, где он находится?
– Да.
– Хорошо. Совершим обмен там. Ты наверняка захочешь взять с собой своего верного оруженосца Винни.
– Да.
– Слушай внимательно. Я встречу тебя там... без шести минут в полночь. Войди в туннель VI и встань под фонарь.
Пусть Винни остается в темноте и прикрывает тебя, если хочешь. Он может взять с собой оружие на выбор. Я поведу с вами честную игру. Ты тоже можешь вооружиться. Стрельбы не предполагается, если только что-то не сорвется. Но сорваться ничего не должно. Я хочу свой бриллиант, а ты хочешь свою Виолу да Гамба. Если знаешь расположение «Железных часов», то поймешь, что это лучшее место для нашей сделки.
– Понимаю.
– Так. Неужели я заслужил твое одобрение, братец? Поверил, что обманывать тебя не собираюсь?
Пендергаст на мгновение задумался.
– Да.
– Тогда a presto[34].
И телефон замолк.
– Меня этот подонок в дрожь вгоняет, – сказал Д'Агоста.
Пендергаст долго молчал. Потом снова промокнул лоб платком.
Д'Агоста заметил, что руки Пендергаста слегка дрожат.
– Ты нормально себя чувствуешь? – спросил он.
Пендергаст покачал головой.
– Давай покончим с этим.
Но вместо того чтобы двигаться, он сидел, глубоко задумавшись.
