Судя по табличкам, это был Ричардсвилль, округ Патнеэм.
Занимался рассвет. Слабое тускло-оранжевое сияние окрасило черное ночное небо. За весь этот долгий путь до нее время от времени доносился жужжащий звук вертолетных моторов.
«За мной уже охотятся…»
Нашли ли они водителя фургона? Может, они уже близко? Адреналин пульсировал в ее ноющем теле, принося поток противоречивых эмоций. Отвращение. Ужас. Боль. Ярость.
Она все еще чувствовала в себе этого мерзкого типа, причинявшего ей боль.
И она только что убила человека.
И словно ощутила, как жизнь вытекает из него. Как он умирает один, в этом зловещем лесу.
Грейс впервые познала еще одну, до сих пор незнакомую ей эмоцию: ненависть. Она не жалела о том, что сделала. Но все чувства и мысли постепенно заволакивала невероятная усталость.
Ей нужно поспать.
Мотель «Всю ночь не спим» словно сошел с первых кадров ужастика. Потрескавшаяся, судорожно моргавшая неоновая надпись гласила:
РОСКОШНЫЕ ОТДЕЛЬНЫЕ ВАННЫЕ И ЦВЕТНОЕ ТВ В КАЖДОЙ КОМНАТЕ
Внутри, за стойкой портье, мирно похрапывал древний старик с лицом, покрытым глубокими морщинами.
Он кого-то напоминал Грейс.
Йода! Джедай из «Звездных войн».
– Простите?
Старик приоткрыл запавшие глаза:
– Чем могу помочь?
– Комнату, пожалуйста.
Йода оглядел Грейс с головы до ног. Она сжалась от страха. Неужели он ее узнал?
Она так нервничала, что была уверена: старик слышит стук ее зубов, хотя, вполне возможно, это от холода, – но все же пыталась говорить твердо.
Правда, голос предательски дрожал.
«Неужели он понял, что меня изнасиловали? Уловил исходящий от меня запах этого ублюдка? Может, не стоит здесь оставаться?»
Но ноги отказывались ей повиноваться.
Старик, однако, был ужасно раздражен ее появлением и вовсе не интересовался новой посетительницей.
– Идите за мной, – проворчал он и повел ее по длинному унылому коридору, в конце которого находилась белая дверь без номера. – Пойдет?
Внутри оказалась одна кровать, застеленная дешевыми полиэстровыми простынями.
Занавески в цветочек на окнах и кофейный, украшенный пятнами всех цветов и форм ковер на полу. В дальнем углу на кронштейне стоял крохотный телевизор. Рядом была еще одна дверь – в «роскошную отдельную ванную», роскошный отдельный туалет без сиденья и крышки. И роскошный отдельный душ с плесенью между кафельными плитками.
– Сойдет. Сколько я вам должна?
– Долго тут пробудете?
– Не знаю.
