Арестовать и доставить ее лживую воровскую задницу обратно в тюрьму.
– Ты лучший, Митч, – сказал босс. – Иначе я не поручил бы тебе это дело.
И Митч ощутил законную гордость.
Но теперь он чувствовал нечто совершенно иное.
Ему было не по себе. И хоть убейте, он никак не мог понять, в чем дело.
Поэтому во всем винил кресло. Настоящее орудие пытки. Неудивительно, что он никак не мог сосредоточиться!
«Эргономика, мать ее! Полагаю, Хелен купила его специально, чтобы меня мучить. Отплатить за все дерьмо, которого она нахлебалась по моей вине… впрочем, это все чушь собачья, Коннорс, и ты сам это знаешь».
Хелен вовсе не такая. Она была ангелом. Святая Елена Питсбургская, олицетворение терпения.
«И ты ее выгнал».
Митч Коннорс вырос в Питсбурге, в зажиточном предместье Монревиль. Его мать была местной королевой красоты. В девятнадцать она вышла за отца Митча, изобретателя. Митч появился на свет годом спустя, и счастье парочки было полным.
Продолжалось оно целых полгода.
Отец Митча был гениальным изобретателем… По ночам.
Днем же превращался в коммивояжера, предлагающего энциклопедии. Он часто брал с собой Митча. Малыш зачарованно наблюдал, как па охмуряет очередную домохозяйку:
– Знаете ли вы среднюю стоимость обучения в колледже, мэм?"
"Пит Коннорс стоял на крыльце убогого домишки в Дженетт, штат Пенсильвания, одетый в костюм, галстук и начищенные черные туфли и почтительно держа в руке шляпу. Пит, вне всякого сомнения, был мужчиной видным. Митчу казалось, что отец похож на Фрэнка Синатру.
Женщина в грязном халате, стоявшая в дверях, была толстой, унылой и побитой жизнью. У ее ног жались голодные ребятишки.
– Нет, сэр. Не могу сказать.
Дверь стала закрываться. Пит выступил вперед.
– Позвольте объяснить вам. Пятнадцать тысяч долларов. Пятнадцать тысяч долларов. Можете представить?
Она явно не могла представить.
– Но если я скажу вам, что всего за доллар в неделю – да, именно так, один доллар – мы можем дать вашему ребенку то же самое образование прямо здесь, на дому?
– Я никогда об этом не думала…
– Конечно, не думали.
Вы женщина занятая. У вас полно своих обязанностей. И совсем нет времени сидеть и заниматься, как у вот этого мальчишки.
По сигналу Митч выбегал вперед и вручал отцу стопку заламинированных бумаг с надписью «Образовательная программа» на обложке.
– Здесь у меня исследования, доказывающие, что дети, у которых в доме есть энциклопедия, имеют в шесть раз больше шансов стать «белыми воротничками».
