А почему нельзя добавить приставку, означающую «дочь»?
— Кхм… можно, но тогда вы будете очень выделяться…
— А разве я и так не буду выделяться?
Я смерил ее взглядом и тяжело вздохнул. Вычеркнул записанную фамилию и записал другую:
— Хорошо, значит мисс Драдрерика Беалитдоттир. Итак, когда вы попали в наш мир?
— Днем, — сообщила она спокойно и не расщедрилась на подробности.
— При каких обстоятельствах?
— В бою случайно попала в ненастроенный портал.
— Как познакомились с потерпевшим? — дядюшка Регин, который устроился за одним из столов сбоку, услышав, что его назвали «потерпевшим», приободрился и заулыбался.
"
"Услышанная история казалась фантастичной: одинокая девушка в откровенной одежде темной ночью шлялась по неблагополучному району города и спасла от каких-то бандитов двоих горожан. Но, видя, как ласково попаданка поглаживает свою секиру, я склонен был поверить, что все бандиты разбежались просто от шока.
Взмахом руки я снял с трактирщика заклятье молчания:
— Вы подтверждаете слова подозреваемой?
— Да, так и было! — поспешил заявить он.
— Я был со своим другом, он подтвердит! Я вообще уверен, что эта мисс была в сговоре с бандитами!
— Не торопитесь с обвинениями, если не хотите затем отвечать за лжесвидетельство, — строго одернул его я, а потом вновь повернулся к попаданке: — итак, что было дальше?
— В благодарность за спасение этот человек предложил мне свою помощь в устройстве в новом мире, и я согласилась. Он привел меня в это заведение, а дальше вы знаете.
— Вот как, — я перевел взгляд на трактирщика. — И часто вы так в благодарность за помощь пытаетесь заставить молодых женщин заниматься проституцией?
Лицо его сильно покраснело:
— Я не заставлял! Они сами! Она сама предложила! — он обвиняюще ткнул в попаданку пальцем.
— Что предложила?
— Она сказала, что хочет стать моей рабыней!
Лейв, которому трактирные слуги успели поднести кружку с пивом, поперхнулся от удивления. Я удивленно приподнял брови и перевел взгляд на подозреваемую.
Та тоже, казалось возмущена:
— Я такого не говорила! — вот, не удивительно. — Я сказала, что мне нужно найти нового хозяина, и чтобы вы помогли мне его подыскать. А, когда вы предложили мне свою кандидатуру, согласилась посмотреть.
— Хозяина чего? — мне показалось, что я ослышался.
— Хозяина для меня, — она ничуть не смутилась.
— Мне кажется, юная мисс плохо понимает наш язык, — попытался предположить Лейв.
