И теперь это не только его жизнь, она – наша.
– Я замерзла, – объявляю я.
– Серьезно? – Тейт указывает на горящий костер прямо перед нами.
– Если горит костер, это еще не значит, что сейчас не февраль, – упрямо говорю я.
Я оставляю его у костра и иду к дому за свитером. Как только достигаю задней лестницы, я улавливаю свое имя и поворачиваюсь, чтобы ответить, прежде чем понимаю, что это Хайди разговаривает с кем-то на верхней террасе. Я откидываю голову и сквозь щели в перекладинах различаю светловолосую макушку Хайди и рыжую – Аланы, а также лица нескольких других девушек, которых не знаю.
Я собираюсь подняться на первую ступеньку, когда меня останавливают следующие слова Хайди.
– Я могла бы простить ее тупость, но она же чертовски скучная, – посмеивается Хайди. – И Купер теперь тоже совсем не весельчак. Только и делает, что притворяется, будто они женаты. Он даже не гуляет с нами больше.
На меня накатывает волна гнева. Вот дерьмо. И так каждый раз. Я никогда не мешала Куперу тусоваться с Хайди и не просила его не видеться с ней, ведь я могу вытерпеть ее присутствие ради него.
Почему она так упорно не проявляет ко мне такой же любезности, я не понимаю. Вместо этого всегда лишь мерзкие взгляды и затаенная злоба. И, видимо, сплетни за моей спиной.
– До сих пор понять не могу, как она купилась на вранье Купера по поводу этого придурка. – Хайди снова смеется, теперь самодовольно. – Должна бы уже была догадаться.
Погодите-ка, что?
Она говорит о Престоне?
– Я бы ее даже пожалела, если б она не была такой доверчивой.
Пошла ты, Хайди.
Она и понятия не имеет, о чем болтает. Однако мне бы хотелось услышать, какую еще желчь она изливает за моей спиной, поэтому я прячусь в тени, крадусь по ступеням, удерживая взгляд на Хайди. Скрываюсь среди других людей, которые задерживаются на лестнице, болтая между собой.
– Да, но прошло уже много времени, – произносит другая девчонка. – Наверное, он в нее влюблен, как думаешь?
– Какая разница? – Хайди по своему обыкновению пренебрежительно пожимает плечами.
– В конце концов она поймет, что он лгал ей с самого начала. Что стал встречаться с ней только, чтобы отомстить.
– Да оставь ты их в покое, – бросает Алана. – Ты же обещала.
Я замираю. Правильно ли я услышала ее? Ведь это подозрительно похоже на подтверждение. Что бы еще это могло значить?
– А что? – В ее голосе звучит нотка застенчивости.
Сейчас я буквально в трех шагах от Хайди. Так близко, что меня трясет.
– Я не говорила, что собираюсь рассказать ей.
