Четырнадцать листов А4, заполненных описаниями инцидентов.
С обеих сторон.
Пролистав несколько страниц, я узнал, что успеваемость Шаннон в начале первого года была на твердую С, но к концу второго понизилась до жалкой D, а кое-где и до Е.
Помимо далеко не блестящих результатов экзаменов в личном деле приводились характеристики, которые давали ей прежние учителя. Они отмечали мягкий характер, старательность и добросовестность.
Мне не требовалось объяснения причин неуклонного снижения ее успеваемости. Причина значилась на самой первой странице.
Шаннон была жертвой буллинга.
В первый год учебы в средней школе ей обрезали волосы, стянутые в конский хвост. Ей было тринадцать. Виновные в этом преступлении отделались недельным отстранением от занятий. Серьезно. Неделя «каникул» за то, что варварски обрезали сверстнице волосы.
Девчонки.
Извращенки, больные на голову.
Как можно сосредоточиться на учебе, когда не чувствуешь себя спокойно?
Серьезно, что у этих девок с мозгами?
Что вообще там за школа и кто в ней преподает?
О чем, на хер, думали родители, продержав там дочь два с лишним года?
Чем дальше я читал, тем сильнее меня тошнило.
Инцидент на медосмотре, носовое кровотечение.
Приступ рвоты в школьном туалете.
Инцидент с клеевым пистолетом на уроке столярного дела.
Ситуация с ученицами третьего года, после занятий.
Еще один эпизод рвоты в школьном туалете.
Ситуация перед занятиями с ученицами четвертого года.
Отказ участвовать в школьном объединяющем походе с ночевкой.
Они там шутят, что ли, мать их?
Множественные случаи тошноты в школьном туалете.
Направление к школьному психологу.
Старший брат подает четвертую жалобу о буллинге.
Старшему брату следовало найти подруг своего возраста и заставить их повыбивать дерьмо из этих злобных девок.
Граффити на стенах туалета.
Нападение на школьном дворе. Старший брат отстранен от занятий.
Должно быть, старший сам со всеми разобрался.
Замкнутость, отмечаемая несколькими учителями.
Жестокое нападение, устроенное тремя старшими ученицами.
Вызвана полиция.
Ноу щит, Шерлок.
Старший брат снова отстранен от занятий за вмешательство.
Исключена из школы по просьбе матери."
"Охеренно вовремя.
Записи предоставлены по требованию директора Томмен-колледжа.
Нельзя сказать, что чтение меня ужаснуло, — это неподходящее слово для описания моих чувств.
И слово «взбешен» тоже не совсем подходило.
«Отвращение», «тревога» и «клокочущая ярость», кажется, больше годились для точной оценки.
