– Дитя природы, тебе носки или туфли? – не обернувшись, уточнил Уильям.
– Туфли. – Я сегодня столько поступалась гордостью и принципами, что разом больше, разом меньше, уже никто счет не ведет.
– Отскрести сапоги от ног нужно? – Он встал и упер руки в бока.
– Угу…
Глядя на то, как я отчищаю ступни, чтобы погрузить их во влажные кожаные ботинки, на семь размеров больше, попутчик покачал головой:
– А могла бы обуть на чулки.
– Прокляну! – огрызнулась я для порядка, хотя понимала, что он был прав.
Если мне казалось, что Дороти-кошка была моим самым большим колдовским провалом, то я сильно ошибалась.
Ничего позорнее, чем отдирать по кусочкам от икр яичную скорлупу, недавно представлявшую собой шелковые чулки, мне делать не приходилось. Какое счастье, что об этом отвратительном, бесславном дне из моей биографии никогда не узнает Брит! После столь чудовищных провалов вернуть авторитет в глазах кузенов стало бы невыполнимой задачей.
Через час скитания по лесу, раскрашенному солнечной мозаикой, чаща начала мельчать.
Мы с Уильямом не сдержали облегченного вздоха, надеясь, что выбрались к дороге, но перед нами снова во всей красе открылось болото. То же самое, только с другой стороны. В осознании собственной никчемности мы таращились на кочки, кручи и грязные, нагретые в тяжелой, влажной жаре водные кляксы, и чувствовали, как набирает плотность молчание.
– Ты вообще знал, куда идти? – тихо уточнила я.
– Мне было известно направление…
– Это был риторический вопрос и уточнений не требовал! – рявкнула я и глубоко вздохнула.
– А теперь не произноси ни звука.
Расставив руки, я подняла лицо к солнцу, прикрыла глаза и попыталась сосредоточиться, чтобы понять, в какой стороне находится особняк Кросфильд. С замком Нортон такие штуки всегда срабатывали, да и поисковая магия мне с детства давалась без особых усилий.
– Что ты делаешь? – полюбопытствовал Уильям. – Снова пытаешься колдовать?
– Специально бесишь черную ведьму? – Я приоткрыла один глаз и покосилась на насмешника.
"
"– Что вы, госпожа черная ведьма, колдуйте на здоровье. – Он сделал приглашающий жест руками и кивнул: – А я пока под деревцем подремлю.
– Держи рот закрытым, – промычала я, снова пытаясь погрузиться в магический транс.
– Только не спали болото…
– Рот! – прорычала я.
Однако жара, недосып и, главное, голод действовали на меня самым странным образом – мысли, тягучие и густые, заполняли голову и не давали сосредоточиться.
