— Может быть, мисс Кляйн, примете все-таки эту таблетку? — спросила сестра.
— И вы тоже убирайтесь отсюда со своими жалкими таблетками, иначе я тут же…
— Это же прекрасное успокаивающее средство, — продолжала настаивать сестра.
— Успокаивающее? Мне — успокаивающую таблетку? А кто вообще вам сказал, что меня нужно успокаивать?
— Оставьте таблетку, сестра, — очень мягким тоном проговорил Уиллис. — Может быть, попозже мисс Кляйн сама решит принять ее.
— Правильно, оставьте таблетку, а сами уходите и не забудьте прихватить с собой этого мистера Холмса.
— Нет, мне все-таки придется остаться, — все так же мягко проговорил Уиллис.
— А разве я посылала за вами? И вообще, кому вы тут нужны?
— Я должен задать вам несколько вопросов, мисс Кляйн, — сказал Уиллис.
— А я не желаю отвечать ни на какие вопросы. Я — больная женщина. Я пребываю в состоянии нервного шока. А теперь убирайтесь отсюда.
— Мисс Кляйн, — проговорил Уиллис очень ровным тоном, — там было убито четыре человека.
Мисс Кляйн сначала некоторое время молча вглядывалась в него, а потом согласно кивнула головой.
— Оставьте здесь вашу таблетку, сестра, — сказала она наконец. — Я тут переговорю с мистером… кстати, как ваша фамилия?
— Уиллис.
— Да, да, хорошо. Так можете оставить эту таблетку, сестра. — Она выдержала паузу, пока за сестрой не затворилась дверь, и только после этого заговорила: — Понимаете, единственное, что сейчас действительно беспокоит меня, так это — обед моего брата. Он возвращается с работы к семи часам, а сейчас уже намного больше.
Он обычно бывает очень недоволен, если стол не накрыт к его возвращению. А я валяюсь сейчас тут и ничего не делаю. Вот, собственно, и все, о чем я помнила до этой минуты. — Она немного помолчала. — А тут приходите вы и говорите, что убито четыре человека, и, знаете, до меня как-то сразу дошло, что мне страшно повезло и грех жаловаться. — Она решительно кивнула в подтверждение своих слов. — Так что бы вам хотелось узнать у меня, мистер Уиллис?
— Можете ли вы рассказать мне о том, что произошло в книжном магазине, мисс Кляйн?"
"— Разумеется.
Я поставила ростбиф в духовку примерно в половине пятого. Это, конечно, безобразие — жарить ростбиф всего на двух человек: столько потом остается, но брат мой очень любит его, поэтому я иногда и готовлю. Значит, мясо я поставила в духовку в половине пятого; знаете, плитка у меня полностью автоматизирована и отключается сама, когда еда готова.
