Но миледи сказала, что если госпожа Диана узнает, от кого подарок, то не возьмет.
– И ты поверила?
– Миледи выглядела очень расстроенной тем, что случилось с госпожой Дианой… – всхлипнула Катрина. – Уже потом я вспомнила, как она злилась… И подумала, что с пирожками что-то не чисто.
– Но все-таки отнесла.
Катрина разрыдалась, стуча зубами о стакан с остатками рома.
Ормонду стоило немалых усилий сохранить спокойное выражение на лице. Нужно было дослушать этот рассказ. Хотя руки сжимались от желания впиться в шею служанки и доделать то, что не успел Норден.
Потому что он не верил в ее раскаяние ни на грош.
– Простите меня, господин ле Блесс, но я не могла отказаться. Мне пришлось исполнить приказ госпожи герцогини. Я слишком ее боюсь.
До рассвета было еще далеко. Запинаясь, задыхаясь, перемежая слова мольбами и слезами, Катрина все говорила и говорила. Этой ночью она многое рассказала интенданту Лабард-и-Нара. И все же служанка знала не все.
Она призналась, что передала госпоже Пьес сверток от герцогини, как раз накануне того вечера, когда в трактире избили Диану.
Что лежало внутри свертка – Катрина не знала. Но Ормонд подозревал, что там был сок сонных ягод. Тот самый, который Док потом обнаружил в крови всех обитателей трактира и четы Пьесов.
Хозяйка трактира божилась, что ничего не знает. Что ж, видимо, солгала. Испугалась гнева герцогини. Предпочла выпить сонных ягод с остальными слугами и спокойно спать, пока ее управляющую избивают. Может, и Абер в тот день был пьян по той же причине?
Что ж, похоже, у интенданта Лабард-и-Нара появился предлог, чтобы наведаться к старому другу…
Уже перед рассветом Ормонд велел помощнику отвести измученную девушку в каменный домик на краю деревни, который использовали как гауптвахту для усмирения пьяных матросов.
Сейчас дом пустовал. Там Катрина останется до тех пор, пока не вернется его высочество.
Ле Блесс ей солгал. Но совесть его не мучила.
Решать судьбу служанки будет не он."
"Глава 30"
"Инесс не спала всю ночь. Нервно вздрагивала от каждого звука.
До боли вслушивалась в тишину.
Норден задерживался.
Герцогиня ди Ресталь места не находила от беспокойства.
Нет, в преданности слуги она была уверена как в самой себе. Знала, он исполнит любой приказ, доведет любое, даже самое грязное дело до конца. Даже такое, как убийство невинной жертвы.
Хотя Катрина не была такой уж невинной. Ее память хранила многие грешки госпожи. А сейчас герцогиня хотела, чтобы эти грешки исчезли вместе со служанкой.
