Он уже перешел на китайские ругательства, а следом за ним и Инди начал сыпать китайскими словечками. Своим скандалом они спугнули сову – та взлетела с ветки перед самым носом у Вилли, вызвав у нее новый приступ истерики. Вилли отпрыгнула и наступила на ящерицу, которая уползала подальше от этих сумасшедших.
– Ааа! – снова завопила Вилли.
– Это грабеж! – прокричал Коротышка.
– Все, я больше не играю! – вспыхнул Инди и разбросал карты.
Коротышка забрался в свой спальный мешок и обиженно молчал. Инди постелил себе в сторонке, рядом примостилась Вилли.
В темноте зарычал какой-то зверь. Вилли резко села и схватилась за сердце:
– Господи, кто там?
Инди потянулся к девушке и тихонько погладил ее. Вилли испуганно вскочила и оттащила спальник подальше от Инди.
«Если она срочно не успокоится – к утру превратится в настоящую невротичку», – подумал Инди. Он постарался отвлечь ее разговором:
– Вилли – это сокращенное от какого имени?
– Вилли – мое сценическое имя. А у вас что за имя? «Индиана».
.. – иронично заметила девушка.
Коротышка недовольно зашевелился:
– Эй, леди, для вас он никакой не Индиана, а доктор Джонс.
– Индианой меня зовут, когда я путешествую, – сказал Инди и кинул мальчику десятицентовую монету – в знак примирения.
Вилли уже успокоилась и уселась по-турецки возле своего слоника. Тот стал гладить ее хоботом по голове, легонько обнял за шею. Вилли же отмахивалась от него как от назойливой мухи.
– Зачем вы притащились в этот дикий край? – поинтересовалась девушка.
– Гоняетесь за богатством и славой?
– Ах, богатство и слава... – мечтательно прошептал полусонный Коротышка и снова засопел.
Индиана вытащил из внутреннего кармана кусочек древней ткани и разложил ее на коленках. Вилли увидела красные, синие и золотые изображения человеческих фигурок, а под ними – иероглифы.
– Это древний манускрипт-пиктограмма, – пояснил Инди, – и посвящена она древнему жрецу по имени Шанкара.
Вилли с интересом рассматривала рисунок, время от времени отмахиваясь от хобота – ее добродушное животное жаждало общения.
– Осторожно, Вилли, пиктограмма очень ветхая, не порвите, – предупредил Инди.
– А это что за буквы? Иероглифы? – спросила Вилли.
– Да, это древний язык санскрит.
– Понятно. Эй, отстань! – снова прикрикнула на слона Вилли.
– Это фрагмент легенды про Шанкару. Он взобрался на гору Калиса, где повстречал индийского бога Шиву.
– Вот это Шива?
– Да.
– И что Шива передает Шанкаре?"
"– Это священные камни.
