Куда же я подевала переходник для зарядки? Провод есть, телефон есть, а переходник… Твою мать! Он ведь остался в том самом туалете! Я думала за ним вернуться, когда любовники свалят, а появление Марка спутало все мои планы.
Руки дрожат. Спешно прикидываю в уме варианты. Без телефона, жилья и знания языка. В ночи за тридевять земель на неизвестном острове. Класс!
Запихиваю в сумку бесполезный телефон и провод. Ладно, я еще могу купить переходник где-нибудь здесь, верно? Вот с квартирой точно будет сложнее.
Но объясниться с продавцом в магазине технике не смогла. Моего английского явно не достаточно, а греческий я не знаю. Попыталась жестами объяснить, что мне нужна зарядка, показав потухший экран телефона. Стараюсь не кричать. Знаю, что это не поможет иностранцу понять меня, но перейти на крик очень подмывает. Истерика где-то тут, ждет, когда усталость возьмет свое."
"Нужно было соглашаться на предложение Зои. Разбудили бы ту подружку, что такого? Зато забронировали бы мне жилье. Но нет, мне было неудобно беспокоить человека.
Что ты скажешь теперь, Вера?
Руки трясутся еще сильнее. Зачем-то пытаюсь дать денег за возможность зарядить телефон, но продавец пытается мне что-то втолковать, а я не понимаю.
Чувствую, что сейчас разревусь. И тогда же слышу с порога на чистом русском:
— Нужна помощь?
Марк в два счета объяснил греку, что мне от него нужно. Эмоциональный продавец всплеснул руками и, не прекращая говорить, сбегал куда-то в подсобку и принес гаджеты, которые, судя по всему, должны подойти.
Выбрала нужный и расплатилась картой. Дрожь в руках все не унимается. Из магазина вышли вместе. Марк молчал, хотя поиздеваться над моей беспомощностью мог от души.
Но он молчал. Вот только жалости мне его и не хватало!
— Спасибо за помощь.
Не уходит. Стоит и смотрит на меня. Не улыбается, а это плохо. Лучше бы улыбался и издевался, чем стоять с таким серьезным и внимательным видом.
— Тебя что, не встретили?
Не сдержалась, рассмеялась.
— Меня никто и не должен встречать.
Марк нахмурился.
— Так а куда тебе нужно? Ты остаешься в Ларнаке? Пойдем вместе сядем в такси. Вдруг понадобится еще моя помощь? У киприотов не очень с английским.
Покачала головой.
— Спасибо, но мне некуда ехать.
— В смысле?
Не выдержала, потянулась к пакету из «Дьюти-Фри». Перебродившее варенье, говоришь, Марк? Сейчас посмотрим.
Но крышка не поддается, потому что мои же пальцы меня не слушаются.
Молча протягиваю бутылку Марку.
