— В каком смысле? — спросила Чарли.
— Он спросил, знаю ли я, кто он такой, и начал хвастаться всеми своими успехами и…
— Когда это было? — спросила Чарли.
— Несколько лет назад, — ответила Матильда. — Точно не помню, но это было до того, как я познакомилась с Паскалем. Густав тоже был с ним. Они праздновали какую-то удачную сделку, и просто лопались от гордости.
— Стало быть, ничего больше?.. — уточнил Густав.
— Нет, ничего больше, — проговорила Матильда. — Кроме того, что они сломали жизнь моему мужу и превратили нашу семью в осколки.
Больше ничего.
Она извинилась и сказала, что должна выпить воды.
— Не мог Паскаль украсть Беатрис, чтобы отомстить? — спросила Чарли, когда Матильда снова села за стол.
— Нет, — ответила Матильда, резко покачав головой. — Паскаль любит детей. А сердит он на Густава и Давида. Он только об этом и говорил перед тем, как уйти, что он…
— Что он собирался сделать? — спросил Грегер.
— Отомстить, — ответила Матильда. — Понимаю, как это звучит, но…
— Расскажите подробнее, — попросила Чарли.
— Что именно он говорил, когда речь зашла о мести?
— Точно не помню, но он надеялся, что у них обоих все пойдет к черту и…
— И что? — спросил Грегер.
— Что они заслуживают наказания страшнее смерти. Но это всего лишь слова, — продолжила она, когда Чарли поднялась. — Он не то имел в виду. Не буквально.
21
Когда они сели в машину, Чарли позвонила Стине, чтобы пересказать новые сведения о Бюле, но та прервала ее.
— Нам только что позвонили, — выпалила Стина. — Женщина обнаружила коляску.
Многое указывает на то, что это коляска Беатрис — та же марка, тот же цвет. Лежит в канаве.
— Где?
— В нескольких километрах от виллы Пальмгренов. Мы едем туда.
— Адрес?
— Это гравиевая дорога в лесу.
Чарли забила в навигатор адрес ближайшего дома.
Стина спросила, где они находятся, и Чарли огляделась, ища какой-нибудь указатель.
— Мы в четырнадцати минутах езды, — сказал Грегер.
— Будем там через десять минут, — заявила Чарли.
— Тогда вы прибудете раньше нас.
Через восемь минут Чарли свернула на гравиевую дорогу.
Позади них туда же свернула еще одна машина. Чарли испытывала облегчение, увидев, что это Стина и Рой. Она понимала — журналисты быстро про это разнюхают. Вероятно, они уже едут сюда.
— Мы должны оцепить местность, — сказала Чарли, когда они поздоровались с потрясенной женщиной, нашедшей коляску. — Оцепить и вызвать сюда экспертов и кинологов.
Стина ответила, что и те, и другие уже в пути."
"Коляска лежала на боку в канаве.
