И в миг, когда я нашла верное направление, забрезжил свет, а библиотекарь воззрился на меня с прохладцей:
– Уже уходите?
Я мотнула головой, мол, вернусь позднее, хотя меня подмывало задать старику несколько вопросов. Судя по хитрой искорке в глубоко посаженных глазах под кустистыми, седыми бровями, он знал больше, чем говорил.
– Приходите еще, – протянул старик с плохо скрываемой ехидцей, следя за тем, как я скрываюсь за драконьими дверьми.
* * *– Капитан Снорре, вы бывали в библиотеке? – как бы между делом уточнила я с утра, и бедняга-гвардеец едва не подавился крепким чаем.
Округлившимися глазами он вытаращился на меня, словно я спрашивала что-то на редкость неприличное.
– Что, простите?
– Вы бывали в библиотеке? – повторила я, отставляя в сторону чашку. После визита в библиотеку я так и не смогла уснуть, а потому оказалась на галерее раньше, чем туда поднялся Лоркан вместе со Снорре. Но любоваться видами долго не пришлось – пришел князь, которого окружало шесть или семь распорядителей, одетых в одинаковые униформы.
Они сновали вокруг Лоркана, наперебой расспрашивая его о том, в каких цветах украсить бальный зал, что именно подавать гостям и какая музыка должна играть во время приема. Надо отдать должное, Лоркан держался на высоте, отвечая разом на все вопросы, которые неслись в его сторону, но их поток ничуть не редел.
– Вы предполагаете, что я необразован? – светлые брови сошлись на переносице, и Снорре с плохо скрываемой яростью уставился прямо на меня.
От злости голубые глаза выцвели, становясь совсем прозрачными. Надо же, подумала я с неприятным изумлением, какой обидчивый!
– Если бы желала уязвить вас, я бы сделала это изящнее, – доверительным тоном произнесла я, надеясь, что после этого конфликт будет исчерпан, – но сейчас я хочу узнать, бывали ли вы в княжеской библиотеке?
Снорре откинулся на стуле, скрестил руки на груди:
– Что-то конкретное интересует? Могу поделиться знаниями.
Какая щедрость, да он сегодня само великодушие! Вслух я, конечно, озвучивать это не стала, только прищурилась, прикидывая, что именно сказать, чтобы не выглядеть сумасшедшей.
Слова следовало подбирать предельно осторожно.
– Встретила там одного мальчишку, который пытался играть со мной в игры.
– Мальчишку? – на губах Снорре появилась недоверчивая улыбка, как будто я несла полнейшую чушь и не стеснялась. – Единственному мальчику, который там бывает, недавно минуло две сотни лет.
