На перекрестке с Кассиевой дорогой, ведущей на север, к Аррецию и оттуда в Италийскую Галлию, Помпей повернул на Кассиеву дорогу. Сделав это, он помешал Бруту соединиться с Лепидом – в том случае, если Брут действительно планировал это.
Когда Брут услышал о приближении Помпея, он отступил в Мутину. Этот большой, хорошо укрепленный город был полон клиентов Эмилиев, Лепида и Скавра. Поэтому Мутина с радостью приветствовала Брута. Помпей прибыл в должное время. Мутина была окружена и держалась, пока Брут не услышал о поражении и побеге Лепида и о его смерти на Сардинии.
Как только стало ясно, что войска Лепида переданы Квинту Серторию в Испании, Брут впал в отчаяние. Вместо того чтобы подвергать Мутину дальнейшей опасности, он сдался.
– Это разумно, – сказал ему Помпей, войдя в город.
– И разумно, и целесообразно, – устало согласился Брут. – Боюсь, Гней Помпей, что я по натуре не военный человек.
– Что правда, то правда.
– Но я с честью встречу смерть.
Красивые голубые глаза Помпея стали даже больше, чем всегда.
– Смерть? – безразличным тоном переспросил он. – В этом нет необходимости, Марк Юний Брут! Ты свободен. Можешь идти.
Теперь настала очередь Брута удивиться:
– Свободен? Ты не шутишь, Гней Помпей?
– Нисколько! – весело ответил Помпей. – Но это не значит, что ты вправе снова организовать сопротивление! Просто ступай домой.
– Тогда, с твоего разрешения, Гней Помпей, я отправлюсь в свои владения в Западной Умбрии. Надо успокоить там народ.
– Я не против! В Умбрии и у меня есть земля.
Но после того как Брут выехал из ворот Мутины, Помпей послал за одним из своих легатов, человеком по имени Геминий, родом из Пицена, низкого происхождения и низкого ранга. Помпею не нравились подчиненные, равные ему по положению.
– Я удивлен тем, что ты отпустил его, – сказал Геминий.
– Я должен был его отпустить! Мое положение в сенате еще не так прочно, чтобы я мог приказать казнить Юния Брута без убедительных доказательств. Даже если у меня империй пропретора. Поэтому ты должен найти для меня эти доказательства.
– Только скажи, чего ты хочешь, Магн, и это будет сделано.
– Брут говорит, что уедет в свои поместья в Умбрии. Но он направляется на северо-запад по Эмилиевой дороге! Я бы сказал, он движется не в том направлении, не так ли? Может, он решил пересечь всю страну. Или ищет новое войско. Я хочу, чтобы ты сейчас же последовал за ним с отрядом кавалерии – пяти эскадронов достаточно, – сказал Помпей, ковыряя в зубах деревянной щепкой.
