Поэтому я не вижу смысла больше скрывать. Пока вы были в отъезде, он стал спать со своей сводной сестрой.
В её лице нет ни тени торжества, когда она поворачивается к Гасу.
— Удачно расхлёбывать своё дерьмо, Леджер. Надеюсь, ты им подавишься.
Разворачивается на каблуках и вылетает с кухни. Фыркнув, за ней следом несётся её мать, на ходу командуя расслабленно уминающему мамины расстегаи папе Джону следовать за ними.
Мы остаёмся стоять втроём. Перевожу взгляд на Гаса, он выглядит бледным и потерянным.
Я очень хочу чем-то помочь ему в этот момент, но, к сожалению, не могу. Колин растерянно моргает, глядя на сына, по-видимому, ожидая объяснений.
— Оставлю вас, — аккуратно роняю.
— Это необязательно, Слава, — хрипло произносит Гас.
— Пап, всё что сказала Камилла правда. Я не образцовый парень, и далеко не такой добряк, каким ты привык меня видеть. Много ругаюсь матом, курю, да и характер у меня, прямо скажем, отвратительный. И я всегда терпеть не мог эту суку Порцию. Прости, если разочаровал.
Он замолкает, а я мысленно начинаю молиться высшим силам, чтобы Колин проявил себя адекватным дядькой и воспринял новости спокойно.
Несколько секунд он молчит, словно пытается переварить свалившуюся на него информацию.
— Ты можешь обматерить и перетрахать весь Нью-Йорк, Гас, — сообщает негромко. — Для меня ты останешься лучшим сыном, о котором я только мог мечтать. Да и Слава красавица. А вот курить всё же лучше бросить. Дерьмовая привычка, сынок."
"Лицо Гаса дёргается, он прерывисто втягивает в себя воздух, словно всё это время не дышал.
Делает шаг к отцу, и уже через секунду они стоят в объятиях друг друга. А я, не совладав с эмоциями, вылетаю из кухни и, запершись в туалете, начинаю реветь. Я счастлива за них. Счастлива за Гаса. Я даже не знала, что могу так за кого-то радоваться.
Когда я выхожу в гостиную, мама сидит за столом одна, мужчины Леджер всё ещё о чём-то оживлённо болтают на кухне.
— Ты умница, мам, — улыбаюсь ей.
— Здорово всё организовала.
Мама не удостаивает меня ответной улыбкой. Тяжело вздыхает и произносит:
— Нам нужно поговорить, Слава.
Глава 29
Слава
Спальня в квартире Гаса напоминает батутный парк, это огромная кровать, обнесённая стенами.
— Знаешь, что «Аполлон-11» очень символичное название? — спрашивает Гас, нетерпеливо расстёгивая бесчисленные пуговицы на спине моего праздничного платья.
— Это почему?
— Одиннадцать — это рост Гаса-младшего.
