Страшно не уезжать. Страшно оставаться. Но, в конце концов, в полночь за ними приезжает черный Opel Kapitän
– Где Лиссабон, а где мы, – произнес Олесь равнодушным тоном.
– Или еще Касабланка… Танжер… Я уже мысленно там. Знаешь, я тебе скажу, что этот героический жест Ареты на самом деле не так важен, как может поначалу показаться. Таких Кесселей целая толпа. Убьешь одного – его место займет другой… Каждый выживает, как может. Думаешь, что Кессель – врожденный извращенец и садист? Нет, он изучал философию, преподавал в гимназии, играл на скрипке.
А родина позвала, и пошел в армию, выслужился. Представь себе, как такому утонченному философу выживать в этом кровавом болоте? А что будет дальше? Я тебе подскажу. Немцы устроят облаву, схватят сотню или две невиновных и расстреляют, и всё за одного сошедшего с ума философа, увлекшегося сексом с еврейскими девочками. Конечно, скотина, но если бы не война, кем бы он был? Скромным учителем гимназии. Война из одного и того же человека делает с одной точки зрения героя, с другой – убийцу.
Когда вы там сидели, она конечно тебе не призналась, что собирается делать, но ты сам ничего странного не заметил?
– Нет. Это был наш прощальный вечер. По ее инициативе. Она пребывала в меланхолии, была задумчива и холодна, иногда вдруг говорила что-то резкое.
– О, она это умеет!
– Уже позже я понял, что она прятала пистолет в рукаве платья. Но ты бы видел, как они кружили по залу! Как она перегибалась! Пистолет мог выпасть в любой момент. Но не выпал… Наверное, был надежно привязан к руке.
– Олесь отпил пиво и вспомнил еще кое-что из вчерашнего вечера. – Знаешь, я еще не рассказал тебе о встрече моего отца с директором Аненербе. Там упомянули, что ты – член сообщества «Врил».
Косач с удивлением посмотрел на Олеся и закурил. Воцарилось молчание. Олесь терпеливо ждал. Наконец Косач сказал:
– Ты же знаешь, что я писатель. А писателю нужно изучать жизнь. Если будет возможность спуститься в ад, я спущусь. Благодаря этому сообществу я смог добраться до интересных книг, которые иначе не попали бы мне в руки.
– Значит, ты знаешь, что «Врил» разыскивает Деву, которая обладает той самой энергией.
– Ну, знаю. Это скандинавская легенда.
– Это не легенда, – ответил Олесь. – Эта Дева – Арета.
– Что? Арета? – Косач остолбенел. – Откуда ты знаешь?
Олесь пересказал то, что услышал отец на встрече с Вальтером.
Косач нервно мотнул головой, он не мог прийти в себя.
– Зачем ты мне об этом рассказал?
– Чтобы известил сообщество.
