– Какую плату ты хочешь? – спросила она ровным тоном, и одному Единому было известно, каких усилий ей стоило скрыть эмоции.
Тристан вмиг посуровел. Он сел на табурет и смерил ее таким взглядом, что Адалине стало не по себе. В его глазах царила сама тьма.
– Как погибли твои родители?
Адалина не разрывала зрительный контакт. Продолжала смотреть прямо на него прямо и молилась, чтобы ничто не выдало ее волнения.
– В пожаре.
– Это был несчастный случай?
Она уже хотела кивнуть, но тут Тристан выставил перед собой указательный палец, призывая ее молчать.
– Прежде чем ответить, хорошенько подумай, кто тебе нужен: враг в моем лице или союзник. Я могу стать и тем, и другим.
Адалина медленно прошла к столику на трех ножках, служившему ей трельяжем, взяла гребень и начала расчесывать волосы. Она хотела чем-то занять себя, чтобы успокоиться.
– Нет, – после недолгих раздумий сказала она. – Это не был несчастный случай. Но больше я ничего тебе не расскажу. Пока.
Она хотела верить Тристану, но не могла.
Годы жизни среди аталасской знати научили ее никому не доверять. Даже тем, кому очень хотелось открыться.
Черты красивого лица Тристана смягчились, но он оставался серьезен.
– Умница. Теперь перейдем к другой важной теме. Недавно в гильдию поступил жирный заказ. Догадываешься, какой именно и от кого?"
"Адалина присела на край столика, продолжая сжимать гребень.
– Стефан?
– Да, он отправил к моим людям твоего надзирателя Ориона. Предлагает баснословную сумму за твою поимку.
Адалина напряглась.
Чем она могла перекрыть предложение Стефана? Ей это вряд ли удастся, даже если она продаст все свои украшения.
Заметив ее замешательство, Тристан встал с табурета и медленно подошел к ней. Схватился обеими руками за край стола, заключая Адалину в ловушку, и приблизил к ней лицо, будто собирался поцеловать. Она до боли в суставах сжала гребень, прикидывая в уме, как лучше поступить: ударить его костяными зубчиками по шее, прямо во впадинку у ключицы, или же расцарапать глаза? Она склонялась ко второму варианту.
Так она выиграет драгоценные мгновения для побега.
– Маленькая Адалина, неужто ты решила, что я стану помогать этому мешку дерьма?
Силки страха, сдавившие грудь, слегка ослабли, но не выпустили полностью из своей хватки.
– Откуда мне знать, каковы твои помысли? Ты мог и передумать, раз щедрое предложение Стефана сумело удивить даже тебя, принца.
– Я ведь говорил, что меня не интересуют деньги, я и без подачек короленыша богат.
