Пей, говорю.
Ситуация показалась ему до боли знакомой.
Рэндалл тем временем наполнил второй бокал вина.
– Тоже собрался пить? Ты же не умеешь, – скептически спросил Тристан.
– Чего не сделаешь, чтобы поддержать брата. – Он пригубил вино и с трудом сдержался, чтобы не поморщиться.
– Мне не нужна поддержка.
– Всем нужна поддержка.
Тристана все еще разрывало изнутри. Он залпом осушил бокал в надежде, что терпкая горечь вина пересилит агонию в его сердце, но это не помогло."
"– Я должен отдать распоряжение людям, чтобы они разыскали этого ублюдка Эмильена.
Это он обманом вытянул из Изобель местонахождение Адалины и написал для нее зашифрованное послание, – начал вслух рассуждать Тристан, чтобы хоть как-то собраться с мыслями. – Свяжись как можно скорее с Ароном, Эласом и Каем, расскажи всю правду о Стефане. Мои люди уже ищут лекаря, который подтвердит правоту наших слов. А мне нужно договориться с капитаном судна, я сегодня же отправлюсь на Запад.
– Ты никуда сегодня не отправишься, – отчеканил Рэндалл точно строгий родитель, отчитывающий сына.
– Ты должен отдохнуть, выспаться и привести себя в порядок.
– Не могу я отдыхать! Я должен освободить Адалину.
Рэндалл покачал головой.
– Даже если сейчас сядешь на корабль, ты не успеешь достичь берегов Западного королевства раньше «Золотой лани» и перехватить Адалину до того, как ее отвезут в Изумрудный дворец.
– Тогда я выкраду ее из дворца, – процедил Тристан сквозь зубы. – Мне не впервой.
– Сколько времени тебе понадобилось в прошлый раз, чтобы устроить ее побег? – Суровой правдой Рэндалл безжалостно уничтожил крохи его надежды на спасение Адалины.
– Самое верное решение – дождаться коронации Стефана, когда соберутся правители других королевств и лорды всего Запада. У Стефана будут связаны руки, и он не сможет помешать нам разоблачить его. Наберись терпения и жди. Только тогда ты сможешь вызволить ее.
Буря в груди Тристана, все это время набиравшая силу, яростно клокочущая и лишающая остатков терпения, достигла своего апогея, и он взорвался.
– Я не могу ждать! – выкрикнул он, вскочив с кресла. – Как ты не понимаешь? Не могу я сидеть сложа руки, пока Адалина находится в опасности, в лапах этого ублюдка. Не могу ее оставить!
Рэндалл встал следом. Он оперся кулаками о поверхность стола и приблизил лицо к Тристану. Рукав его на левой руке немного задрался, обнажая клеймо на запястье.
– Думаешь, я не понимаю тебя? – с горечью прошипел он.
