– Эм… – сказал он, прочищая горло секунду спустя. – Как поспала, Мэдди?
Девчушка положила печенье в стакан с молоком, потом взяла его в рот и стала отвечать на вопрос.
– Я спала с Ником и Ноа.
Уильям чуть не подавился кофе. Он перевел взгляд с Ника на меня.
– Что за черт?! – воскликнул он, ставя чашку на стол.
Николас обменялся со мной взглядом и начал объяснять. Через несколько секунд Уильям кивнул, хмуро глядя на нас. Внезапно я почувствовала, что мне пора.
– Я ухожу, – объявила я, хватая сумку и ставя чашку в раковину.
Уилл посмотрел на меня, подняв брови.
– Ты снова отправляешься в этот ад?
Николас ухмыльнулся из-за чашки с кофе, и мне захотелось швырнуть в него сумкой.
– Да, Уильям, я пойду по магазинам и добровольно подвергну себя этому аду, потому что я мазохистка, понятно? – раздраженно ответила я как раз в тот момент, когда появилась мама.
Боже мой, я уже забыла, каково это – жить с родителями.
– Держись подальше от потоков людей, Ноа, – посоветовала она, проходя мимо меня на кухню.
Я покачала головой, пока искала в сумке ключи от машины.
– Куда уходит Ноа? – спросила Мэдди.
– Я иду по магазинам, Мэд, – ответила я прежде, чем кто-либо успел сделать еще один глупый комментарий. Девочка широко раскрыла глаза.
– Я тоже хочу пойти за покупками! – закричала она, удивив нас всех.
Уильям посмотрел на нее поверх газеты.
– Настоящая дочь своей матери, – сказал он сквозь стиснутые зубы, возвращаясь к чтению.
Я весело улыбнулась, а Ник хмуро посмотрел на свою сестру.
– Ты слышал это, Ник? Мэдди хочет пройтись по магазинам, – прокомментировала я, смеясь.
Ник посмотрел на меня своими светлыми глазами и повернулся к девочке.
– Нет. Мэд хочет пойти со мной на пляж. Да, гномик?
Мэдди наполнила легкие воздухом, прежде чем ответить:
– Не-а!
Как приятна месть!
– Да ладно, Мэдисон, ты сказала мне, что хочешь научиться серфингу!
– Я ненавижу серфинг! Я хочу на Родео-драйв!
Мы все расхохотались, кроме Ника, который смотрел на девочку так, словно она превратилась в маленького монстра.
– Ну, я ухожу, – сообщила я, выходя за дверь.
Ник догнал меня как раз перед тем, как я вышла.
– Ты же не думаешь, что я справлюсь с этим один? – сказал он, глядя на меня недобрым взглядом.
– Справишься с чем? – спросила я, пытаясь не засмеяться.
– Если мне придется провести день, ходя по магазинам с семилетней девочкой, ты будешь делать это со мной.
– Я еду не на Родео-драйв, а в Беверли-центр, – ответила я, пожимая плечами с улыбкой на губах.
