"Мерседес Рон
30 закатов, чтобы полюбить тебя
Для моей сестры Белен, Нери, Германа, Роми и Бату.
За то, что вы были рядом, когда весь мир
перевернулся с ног на голову.
Клуб романтики
Mercedes Ron
30 sunsets para enamorarte
Печатается с разрешения Penguin Random House Grupo Editorial,
S.A.U. и агентства Nova Littera SIA
Русификация обложки Виктории Давлетбаевой
© 2023, Mercedes Ron
© 2023, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.
© С. Прокопец, перевод на русский язык
В оформлении макета использованы материалы по лицензии © shutterstock.
com
© ООО «Издательство АСТ», 2024
Пролог
На нем был костюм от Армани и туфли от Стефано Бемера. Рядом с лацканом пиджака выделялся шелковый носовой платок стоимостью более двухсот долларов.
Любой, кто не знал его, восхитился бы им, а тот, кто знал, отнесся бы к нему с подозрением. Мужчина не славился ни сочувствием, ни терпением, скорее даже наоборот. Люди боялись его. А как иначе? Он владел землями, предприятиями, самолетами и целыми зданиями.
Все те двадцать лет, что он был владельцем компании, все шло гладко. По крайней мере, для него.
Он сидел в своем новом кресле за письменным столом, за которым без проблем могли бы пообедать двенадцать человек, и смотрел в окно. В тот день в Лондоне было на удивление жарко. Скорее всего, его вызовут на ипподром. Несмотря на то, что он привык к своему положению, что-то по-прежнему подсказывало ему, что в конце концов кто-то отберет у него все, что ему принадлежит. Вот почему он всегда был так хорошо подкован.
У него был свой штат лучших частных детективов и представителей спецслужб. Они всегда работали для его выгоды благодаря астрономическим взяткам, с помощью которых он научился мастерски манипулировать людьми. Однако в то утро мужчина проснулся с совершенно другим чувством, с другим страхом – с ощущением, которое было ему совсем не знакомо.
Раздался телефонный звонок, заставивший его задуматься, не поднять ли трубку. Мужчина мог проигнорировать его и уехать на ипподром; он бы встретился там с хорошенькой девушкой, покрасовался ею перед своими друзьями, поел и выпил.
Затем отвел бы ее в постель и занялся тем, что ему было больше всего по душе.
Однако звонок был от Джеффри.
Когда он поднял трубку, у него возникло чувство, что хороших новостей ждать не стоит.
– Что случилось?
– Кое-кто задает вопросы, – просто ответил голос в трубке.
– Кто-то всегда задает вопросы, Джеффри. Что-нибудь еще? – спросил он усталым голосом.
