– Чего ты хочешь? – спросил Джесси. – Уже наступил день платы?
– Нет, – отозвался Дэвид, расправив плечи. – Клифф здесь? Мне нужно с ним поговорить.
Джесси заглянул за плечо Дэвида, кивнул и распахнул дверь.
– Давай быстро. Не нужно, чтобы тебя здесь видели.
– Согласен.
Пока Дэвид следовал за Джесси по плохо освещенному коридору, их шаги стучали по дешевому линолеуму."
"– Если вы трое оставите нас с Рафаэлем в покое, то вам больше не придется меня видеть.
Джесси никак не отреагировал.
Коридор был коротким и узким, с потертыми белыми панелями вместо стен и отбрасывающими на все вокруг зеленоватый свет флуоресцентными лампами.
Три двери вели в маленькие кабинеты и хранилище на другой стороне. Слева находилась дверь, ведущая в длинный коридор, из него в общественные туалеты, а затем и в сам клуб. В конце этого коридора находился кабинет Клиффа. Дверь была закрыта. Прежде чем Джесси успел постучать, Дэвид взял его за руку.
– Помоги мне, Джесси, – попросил он. – Ты всегда казался мне хорошим парнем. Помоги мне убедить Клиффа покончить с этим.
Ситуация ухудшается. Мне страшно.
– Отпусти меня.
– Пожалуйста. Это уже опасно, и ты это знаешь. – Судя по всему, Джесси засомневался. – Так не может продолжаться вечно, – попробовал еще раз Дэвид. – Ты это понимаешь. Наверное, ты единственный, кто это понимает.
Мужчина посмотрел на Дэвида, и в его глазах мелькнула жалость. Но потом он произнес:
– Не мне принимать это решение. Поговори с Клиффом. – Он постучал в дверь, а плечи Дэвида опустились.
– Что? – донеслось изнутри.
Джесси открыл дверь.
– К тебе пришел Дэвид Томпсон.
Клифф оторвал суровый взгляд от груды бумаг на захламленном столе.
– Что за черт, Джесси? Зачем ты привел его сюда?
– Он сказал, что нужно поговорить.
Клифф снова выругался и откинулся на спинку стула, отчего тот заскрипел под его весом. Он посмотрел на Дэвида уродливыми голубыми глазами – поросячьими, с нависшими веками – и сцепил мясистые пальцы за головой, покрытой соломенного цвета волосами.
– Все кончено, Клифф.
Больше платить не буду, – собравшись с силами, заявил Дэвид.
Клифф вскинул кустистые светлые брови.
– Правда? – Он кивнул Джесси. – Закрой дверь и останься.
Джесси повиновался.
– Что же случилось, Дэйв?
– Джу… Рафаэль Мендон откроется публике. Тебе больше нечем его шантажировать. Все кончено, – повторил он, надеясь, что произнесенные вслух слова станут правдой.
– Ты уверен?
– Нельзя шантажировать кого-то секретом, который таковым не является.
– Это да.
