В это время я бы уже стоял на пороге, будь сегодня рабочий день, поэтому казалось немного странно — хронологически беспорядочно — снимать сейчас халат и в сером предрассветном полумраке залезать под одеяло с до сих пор горящими от веревок Тоби запястьями.
Но тем не менее я заснул с внезапной и ужасающей легкостью.
Проснулся я вскоре после полудня. И с облегчением обнаружил Тоби рядом, под боком, но он уже разглядывал меня, и неизвестно, сколько до этого смог поспать.
Я вытянул руку, чтобы взъерошить его волосы.
— Ты как?
— Я… не знаю.
Странно вот так с тобой просыпаться.
— Это же далеко не первый раз.
— Да, но обычно ты меня сразу подгоняешь на выход, потому что тебе надо на работу.
Еще одно нежеланное, но заслуженное напоминание, каким козлом я был.
— Такого больше не повторится. И по крайней мере всю следующую неделю можем делать, что хочешь. Я… Хм… Полагаю, я в отпуске.
— Ты… ты… — округлил он глаза, — взял отпуск? Для меня?
Врать я не мог.
— Э-э, технически я взял отпуск, чтобы забыть о тебе, потому что думал, что мы больше не увидимся.
— Все равно из-за меня, так что считается. — Он чуть прикусил мое плечо, одновременно по-хозяйски и игриво. — Я засчитаю.
И тут у меня наконец наклюнулась возможность проявить себя. Дать ему все, в чем я по тем или иным причинам до сих пор отказывал.
— Ты не хочешь… Если это поможет… давай съездим куда-нибудь? Вдвоем. — Я услышал, как у него перехватило дыхание. И, вспомнив все те восторги по поводу ночи в Оксфорде, не удержался от мягкого поддразнивания.
Все, что угодно, лишь бы достучаться до него сквозь горе и вернуть ко мне. — Ну, знаешь, как мини-отпуск.
— Ох, Лори. — В голосе Тоби звучала скорее горечь, чем веселье, и я четко ощутил еще один свой промах. — Я бы с радостью, но не могу.
— Почему?
Он слабо улыбнулся.
— Ты-то, может, и в отпуске, но мне надо работать.
— Сразу после похорон деда? — Я нахмурился, изучая потолок.
— Ничего страшного.
Далеко не ничего. Ему же должен полагаться какой-то отпуск по семейным обстоятельствам, оплачиваемый или… а.
— Это из-за денег? — Я не собирался спрашивать так напрямую и внезапно, но от беспокойства растерял всю деликатность.
— Здрасьте, приплыли. Что, потактичней не судьба?
— Извини.
Он вздохнул.
— Не из-за денег.
— А из-за чего тогда?
— Слушай, ну это ж работа.
На пару секунд захотелось взять его за плечи и встряхнуть. Упрямство Тоби, хоть и милое, временами обладало слишком уж разрушительным действием.
— Ты помощник повара в кафе, Тоби.
