Под глазами залегли тёмные круги. Видно было, что последние несколько ночей он толком не спал.
— Пришло время прощаться, — сказал он коротко. — Я решил закончить наше приключение, Геральт. Ничто не вечно под луной. С этой весны пойдёшь своей дорогой. Как только потеплеет, покинешь Рокамору.
— Ну, погод... То есть, послушай...
— Покинешь Рокамору.
— Это как-то связано...
— Связано, ещё как. Твоя... и моя незадача, что ты нашёл... То, что нашёл. Эстеван Трилло да Кунья не отстанет, будет дышать тебе в затылок.
Если прижмёт, складной ложью не отделаешься — никудышный из тебя, как я погляжу, лжец. Потопишь... Главным образом себя.
— Я...
— Не перебивай. К тому же пора тебе увидеть твоё желанное море. И мир повидать.
Геральт промолчал.
— А теперь, — Хольт поднялся, — надевай защиту и бери палку. Весна на дворе, грех в доме сидеть. Идём на площадку. Прежде чем уедешь, отработаем ещё пару приёмов.
Глава тринадцатая
Гиппокамп, equus marinus monstrosus, также именуемый борботис или зидрах.
Наполовину конь, наполовину рыба. Верхней частью, то есть от головы, подобен коню, хотя вместо копыт имеет плавники, задней же частью рыбе similis.
Наука доказала, что вопреки своему названию Г. обитает не только в морях, но и в пресных водах, ибо есть duplicis generis. Если пресноводный, то чаще всего обитает в больших озёрах. Путают Г., даже учёные мужи, с такими чудищами как морской олень (cervus marinus или polmorarius) или морской осёл (onus marinus).
Простой люд полагает, что Г. рождён от разных Натур, то есть происходит от смешения семени circa coitum коня с рыбой. Ложно сие мнение, ибо как мог бы такой coitus свершиться? Разум мутится, когда пытаешься себе такое представить.
«Физиолог»
Глава тринадцатая
Его Высокоблагородию Господину Префекту Стражи
Эстевану Трилло да Кунья в Ард Каррайг
Писано: в Бан Филлиме, апреля 18-го, в год 9-й правления светлейшего короля Миодрага
Его Высокоблагородие Господин Префект,
покорнейше доношу о событиях в поместье, именуемом Рокамора.
Подозреваемый Хольт вновь слёг от хвори, и к нему вызывали лекаря. А тот молодой ведьмак, что зовёт себя Геральтом, тот самый, коего Его Высокоблагородие Господин Префект под особым присмотром держит, тот из поместья отбыл. А поскольку отбыл ночью и втайне, не могу доложить, когда уехал и куда направился, за что прошу прощения.
