– Твой брат и раньше лгал.
Пендергаст не ответил. Настала короткая и ужасная пауза.
– Спрошу у курьера, – сказал Д'Агоста, не решаясь взглянуть на друга.
Вышел из комнаты, направился к лифту. Курьер ждал под присмотром Мартина.
– Нью-йоркская полиция, – произнес Д'Агоста и показал свой значок.
Все замедлилось, словно в кошмарном сне. Ему было так тяжело, что он едва шевелил руками и ногами. Может, это шок?
Юноша кивнул.
– Кто дал вам этот конверт?
– Кто-то из такси опустил его в наш служебный ящик.
– Как выглядел пассажир?
– Это был обыкновенный таксист. Пассажира не было.
– Как выглядел автомобиль?
– Обычная желтая машина. Городская.
– А номер заметили?
Даже задавая вопрос, Д'Агоста знал, что это совсем не важно – запомнил парень номер или нет: без сомнения, Диоген замел следы.
Курьер помотал головой.
– Вам заплатили?
– Водитель заплатил пятьдесят баксов. Сказал, что ему приказали доставить конверт какому-то доктору Пендергасту, на углу 72-й улицы и Вест. Если возможно, лично в руки.
И никому об этом не говорить, кроме доктора Пендергаста или швейцара.
– Очень хорошо."
"Д'Агоста записал имя парня и его начальника. Затем отвел Мартина в сторону и попросил его проследить, остановят ли полицейские курьера, когда тот выйдет из здания. Странная тяжесть не отпускала его. Он вернулся в маленькую комнату.
Пендергаст не поднял глаз. По-прежнему сидел на полу, подавшись вперед. Руки он держал на коленях, ладонями вниз. Потерянное, горькое выражение лица исчезло, уступив место бесстрастности.
Он не двигался, не моргал, казалось, даже не дышал. На Д'Агосту взглянул, словно был за миллион миль отсюда.
Может, он и в самом деле далеко, подумал Д'Агоста. Занимается медитацией или чем-то в этом роде. Может, просто старается удержаться от безумия.
– Курьер ничего не знает, – сказал он как можно мягче. – Диоген надежно себя прикрыл.
Пендергаст никак не откликнулся. Он был по-прежнему неподвижен. Лицо так же бледно.
– Откуда, черт побери, Диоген прослышал о Виоле? – взорвался Д'Агоста.
Пендергаст ответил голосом робота:
– Первую неделю в больнице я бредил. Возможно, назвал ее имя. От Диогена ничто не укроется. Ничто.
Д'Агоста опустился на стул. Сейчас ему было все равно – ворвется ли в квартиру Лаура Хейворд с дюжиной агентов ФБР и полицейскими. Пусть запрут его и выбросят ключ. Безразлично. Жизнь – подлая штука.
Они сидели в комнате без движения, молча. Прошло полчаса.
