За пять минут он достигает того, чего Эштону не удается сделать за целое утро.
– Это называется урок менеджмента. – Марго указала Норе на бокал. – Еще?
– Пожалуйста.
Марго наполнила оба бокала и предложила тост:
– Выпьем за нас с вами, Нора. Расшевелим груду окаменелостей.
Нора засмеялась.
– Не возражаю.
И они чокнулись.
Глава 30
В два часа ночи Смитбек приотворил дверь своей комнаты. Сдерживая дыхание, выглянул в узкую щель. В коридоре третьего этажа было пусто и темно. Сделав щель пошире, он отважился посмотреть в другом направлении.
Тоже пусто.
Смитбек закрыл дверь и прислонился к ней. Сердце сильно колотилось, и он сказал себе, что причина – в долгом ожидании этого момента. Он несколько часов лежал в постели, притворяясь, что спит, а сам прокручивал в голове план. Вечером, как и всегда, за дверью слышались приглушенные шаги. Около одиннадцати к нему заглянула медсестра – убедилась, что пациент лежит в постели, – и осторожно, чтобы не разбудить, вышла из комнаты. С того момента до Смитбека не донеслось ни звука.
Смитбек снова взялся за дверную ручку. Пора приводить план в действие.
После скандала у директора Смитбек, как обычно, отправился обедать. Его посадили и подали меню, словно ничего не произошло. Похоже, такие срывы были обычным явлением в Ривер Оукс. После обеда он часок поработал на кухне: укладывал скоропортящиеся продукты в холодильники.
Во время дежурства Смитбеку удалось прикарманить ключ от подвала.
Хотя Смитбек дежурил только два раза, он успел разобраться в том, как функционирует кухня.
Продукты подавались на погрузочную платформу с тыльной стороны дома, а затем из подвала поднимались в кухню. Над безопасностью в Ривер Оукс можно было только посмеяться: ключи от подвала имелись у половины кухонных работников – от шеф-повара до последней судомойки, и дверь никогда не запиралась на замок. Когда помощник повара спустился за чем-то вниз, Смитбек воспользовался моментом и – пока никто не видел – положил в карман торчавший из замка ключ.
Повар поднялся, кряхтя под тяжестью жаровни, а про ключ совершенно забыл.
Все прошло без сучка без задоринки.
Смитбек готовился снова отворить дверь. Он напялил на себя три рубашки, свитер и две пары штанов. Ему было жарко, и он обильно потел. Оделся он так из предосторожности: если все пойдет согласно плану, ночь ему предстоит холодная."
"На дежурстве он узнал, что первый продуктовый фургон прибывает к погрузочной платформе в 5:30 утра.
