– Заходи и расскажи, как ты сегодня устроил аварию на мотоцикле своего отца, когда угнал его рано утром, пользуясь тем, что отец уехал в командировку.
Мальчик вошел в кабинет. У него было заплаканное лицо, несчастный вид.
– Вот вам и виновник происшествия, – показал на него Албертсон, – господин Брендан Дарем. Ему несколько дней назад исполнилось двенадцать лет, и он решил, что уже стал большим. Отец учил его ездить на мотоцикле, и когда он уехал в командировку, Брендан надел его шлем и сел за руль мотоцикла.
Он не справился с управлением на повороте и врезался в твою жену, Самюэль. Конечно, мы можем посадить его в тюрьму, и он может даже получить тюремный срок, но я полагал, что будет правильно, если мы не станем ломать жизнь этому парню за одну глупую прогулку, которую он решил предпринять без согласия своего отца.
Все трое мужчин изумленно смотрели на этого невысокого мальчика, который, казалось, снова готов был расплакаться.
– Брендан испугался еще больше, когда увидел кровь на тротуаре и лежавшую женщину.
Он решил, что убил ее, и сбежал с места происшествия, – пояснил Албертсон. – Вот и вся загадочная история нападения на твою супругу, Самюэль. Можешь пристрелить мальчика, если хочешь, прямо у меня в кабинете, – грубо пошутил он, – а вы господа, надеюсь, больше не станете настаивать, что авария произошла из-за какого-то злого умысла.
– Не будем, – улыбнулся Лоусон.
Шефер взглянул на мальчика. Чем-то он напомнил ему собственного сына.
– Нужно сначала научиться ездить, а потом выезжать в город, – нравоучительно произнес он.
И тогда мальчик зарыдал навзрыд.
– Я не хотел, – всхлипывал он, – я не сумел удержать руль.
– Иди, – разрешил Албертсон, – подожди в соседней комнате.
Он протянул мальчику свой носовой платок, и тот вышел из кабинета, понурив голову.
– Извини, – сказал Самюэль, – я вел себя глупо.
– У вас есть еще вопросы, господа? – спросил Албертсон, обращаясь к приехавшим.
– Нет, – ответил Шефер за себя и за Лоусона, – нам все ясно.
У нас нет больше никаких вопросов.
Глава 11
Они понимали, что просто так – уехать не получится. Нужно будет остаться и дать объяснения в Скотланд-Ярде и в суде, пытаясь объяснить, почему они застрелили мистера Уиллера, который лежал теперь в их апартаментах, завернутый в простыню.
– Мы считали, что у вас есть связи, – признался Дронго.
– Даже премьер-министр Великобритании не может замять дело, в котором фигурирует труп, – возразил Мортон.
