А ее охватило такое чувство бессилия, что хотелось закричать.
В другом помещении ждал Вальтер Лунд, он же Юхан Альдрин, которого надо было допросить.
Малена Брумберг пила чай, мучительно подбирая слова.
– Я сама не понимаю до конца, что все это такое, – произнесла она наконец. – Но мне кое-что известно, что и вам следовало бы знать. Это касается Ребекки Тролле.
Она глубоко вздохнула и отхлебнула еще чаю. Фредрика ждала.
– Два года назад у меня был краткий роман с мужчиной, с которым я познакомилась в баре.
Его звали Морган Аксбергер.
– Но ведь вы намного моложе! – Фредрика была потрясена.
– В этом-то все и дело. – Малена покраснела. – Он на сорок лет старше меня. Я знаю, что на фото он выглядит не очень, но умеет быть совершенно неотразимым.
По этому поводу Фредрика ничего не могла сказать, ибо с Морганом Аксбергером ей встречаться не доводилось.
– Чего же он хотел от вас?
– Он хотел знать, навещал ли кто-нибудь Теа Альдрин. Поначалу мне казалось, что он интересуется мной, потому что… Потому что хочет иметь со мной отношения.
Но он хотел не этого. Ему нужен был шпион в «Монгордене».
– Вы стали его орудием.
– Когда я поняла это, то попыталась прервать наши отношения. Отказывалась сотрудничать. Но из этого ничего не вышло.
Малена не могла больше сдерживаться, крупные слезы покатились по щекам.
– Кто из посетителей Теа интересовал его?
– Все. Но ведь ее мало кто навещал. Только этот полицейский, Турбьерн Росс, который приходит к ней уже много лет, и иногда какой-нибудь журналист.
Но тут вдруг появилась Ребекка Тролле и сказала, что хочет побеседовать с Теа, поскольку пишет о ней диплом.
Малена высморкалась.
– Вы сообщили Моргану о приходе Ребекки?
– Да. К несчастью, как раз в тот день я дежурила.
Фредрика сглотнула. Похоже, у Моргана Аксбергера есть веские причины избегать встречи с полицией. Кроме того, он достаточно стар и потенциально мог убить всех троих, обнаруженных в Мидсоммаркрансене.
– Вы сказали, что пытались прервать отношения с ним, но ничего не вышло… – напомнила Фредрика.
– Он поймал меня однажды утром, когда я шла на лекцию, – чуть слышно ответила Малена. – Тогда я уже понимала, что он опасен, и избегала его. Но он все равно добрался до меня. И продержал в квартире целые сутки.
– Что он делал?
Новые слезы и сопли. Затем – шепот:
– Он показал мне фильм.
Фредрике этот разговор давался тяжело, однако надо было выяснить все до конца.
– Что за фильм?
– Запись прямо из ада.
