Огляделся, ища хоть малейшее отклонение, крошечную ниточку, могущую подсказать, куда делся Джимми. Но ничего не нашел. Никаких испорченных вещей, все на месте.
Он не мог просто так взять и уйти, чтобы исчезнуть без следа.
– Петер.
Он вздрогнул, услышав позади голос сотрудницы.
– Да?
Он обернулся и увидел, что она стоит в дверях с одним из приятелей Джимми. Постучали ли они в дверь, прежде чем открыть? Он точно не знал.
– Микаэль говорит, что хочет тебе кое-что рассказать.
С этим парнем Петер встречался бесчисленное множество раз.
Высокий, темноволосый, страдавший неопределенным функциональным нарушением, из-за которого, как и Джимми, остался вечным ребенком. Микаэль любил Джимми, а Петера считал самым крутым парнем в мире, потому что тот был полицейским.
– Микке, рассказывай.
– На самом деле мне нельзя.
– Ясное дело, можно. – Петер попытался улыбнуться. – Я же полицейский и умею хранить тайны.
– Джимми сказал, что он видел старика, который подглядывал. Вон там."
"Он показал на комнату Теа Альдрин по другую сторону двора.
– Это тайна?
– Да. – Микаэль с торжественным видом кивнул. – Он так сказал. Что это тайна. Поэтому я и про другое не рассказывал.
– Про что другое?
– Про то, что я видел вчера, как Джимми выходил из комнаты. Я видел из окна, как он перешел туда, к тетке, и стоял у нее под окном. И заглядывал внутрь.
Микаэль сглотнул. Петер изо всех сил старался сохранять спокойствие.
– И что потом?
На лице Микаэля снова отразились сомнения.
– Из комнаты тетеньки вышел старик.
Через дверь. Прямо на веранду. Он поговорил с Джимми, но очень немного. Потом они ушли.
Сердце Петера отчаянно колотилось.
– Куда, Микке? Куда они пошли?
– Не знаю. Они пошли на парковку и уехали на машине. И не вернулись. Хотя я прождал всю ночь. Я боялся, что он замерзнет, потому что он был без ботинок.
Есть тайны, которые слишком тяжело носить в себе. Они не вмещаются в обычное тело, в обычную душу, со временем им нужно все больше и больше пространства.
Малена Брумберг казалась обладателем такой тайны. Когда Фредрика приняла ее, она выглядела бледной и вялой. Отказалась от кофе, но попросила чаю.
– Что вы хотели рассказать мне?
Что бы там ни было, времени осталось совсем мало. Почти нисколько.
Алекс отправил людей обратно в Мидсоммаркрансен, велел вскрыть участок захоронения – настолько, чтобы собаки могли уловить запах трупа.
– Будем молиться за то, чтобы ты ошибалась, – сказал Алекс Фредрике.
