Можно только гадать. А гадание — это прерогатива цыганок. Нужно думать. Высеивать информацию. Выстраивать логические умозаключения. И даже если умереть, то по легенде, максимально далеко уведя врага от правды. Иначе нельзя.
— Я жду ответа.
— Не понимаю, о чем вы? Галиб — великий воин и герой. Он управляет всеми…
Кивок. Удар! Удар!.. Беспамятство. Склонившееся приторно-сочувственное лицо переводчика.
— Вы всё равно разговоритесь. Зачем упорствовать? Проще договориться. Если вы расскажете, что знаете, то вам могут предложить хорошо оплачиваемую работу и гражданство.
Вы понимаете? Вы сможете жить как цивилизованный человек ни в чём не нуждаясь! Я бы на вашем месте…
Какая банальщина. Просто кинематографическая. Они что, текстовки с голливудских боевиков писали? Впрочем, банальщина, она наиболее доходчива. Потому что все их боевики смотрят.
— Ну, так что?
— Я всей душой! Только не понимаю, что от меня хотят.
— Сейчас поймёте…
Удар! Удар!.. Худо. Так могут и до смерти забить. Не сразу, но в перспективе.
Надо делать передышки. Хотя бы передышки. Надо вступить в диалог.
— О’кей, я скажу.
Замерли кулаки. И предательское тело радуется этому. Телу больно, очень больно. И ради избавления от этой боли оно готово на многое, даже на предательство.
— Подойдите ближе.
Сэм придвинулся. Надо сказать быстрой скороговоркой:
— Вы правы, я тоже заметил… Галиб не тот человек, за кого себя выдаёт.
Сэм напрягся глазами. Хотя лицо его не изменилось. Умеет держать себя в руках.
— Я наблюдал за ним. Он не герой.
Он всего боится! Его кто-то послал сюда.
Сэм внимательно слушал и молчал.
— Уверен, что за ним кто-то стоит. Точно! Он бы не мог сам! Один! Ему помогли!
— Кто?
— Точно не знаю. Но, думаю, какая-то сильная группировка из местных. Я могу попробовать узнать, если вы отпустите меня. Он доверяет мне…
Тень разочарования.
— И ещё я смогу сфотографировать его лицо. Если буду там, а не здесь. Я сфотографирую и вы сможете узнать, кто он!
Ну, думай, соображай, тебе ведь фактически предлагают вербовку.
Верни меня к Галибу и получай информацию. Ну ведь соблазнительно подложить под «объект» своего агента, который будет отслеживать каждый его шаг. А? Как?..
Внимательно смотрит, прикидывает, изучает.
Ну что, интересно?
Нет, не интересно… Не верит он в примитивные сказки. Не дурак. Но это не важно, главное сейчас вести диалог. В придуманном образе. Пусть прикидывает, как его можно использовать. Вдруг что-нибудь придумает, и можно будет вырваться отсюда.
