Что делать при случайном отравлении или обезглавливании.
Коди и Эстор все еще смотрели на меня.
— Вы идете в кино? — спросила Эстор. Я кивнул.
— Если только найдем такой фильм, чтобы не стошнило.
— Фу, — сказала она и скорчила такую кислую гримаску, что я понял: попал в точку.
— Тебя тошнит в кино? Это уже Коди.
— Коди, — укоризненно произнесла Эстор.
— Правда тошнит? — настаивал он.
— Нет, — ответил я. — Но иногда хотелось бы.
— Пошли, — сказала Рита, чмокнув каждого в щечку. — Слушайтесь Алису. В девять часов — в постель.
— Ты вернешься? — спросил Коди.
— Коди!.. Конечно, вернусь, — ответила Рита.
— Я имею в виду Декстера.
— Ты уже будешь спать. Но я помашу тебе, ладно? — пообещал я.
— Я не буду спать, — хмуро ответил он.
— Тогда я останусь, и мы поиграем в карты.
— Правда?
— Чтоб мне провалиться. В покер с крупными ставками. Победителю достаются все лошади.
— Декстер! — Рита слегка раздражена, но продолжает улыбаться. — Ты будешь спать, Коди. Все, спокойной ночи, дети. Ведите себя хорошо.
Она берет меня под руку, и мы выходим.
— Слушай, — мурлычет она, — да ты просто приручил эту парочку.
Фильм оказался так себе. Не то чтобы меня действительно тошнило, но я практически забыл, о чем он, как только мы остановились, чтобы выпить в небольшом заведении на Саут-Бич. Идея Риты. Несмотря на то, что большую часть жизни она провела в Майами, Саут-Бич ей казался верхом гламура. Может, из-за обилия народа на роликовых коньках? Или она считает, что любое место с таким количеством народа с плохими манерами должно быть гламурным?
Так или иначе, мы прождали двадцать минут, пока освободится столик, и еще двадцать, пока нас не обслужили.
Мне в общем-то все равно. Я получал удовольствие, наблюдая за добропорядочными идиотами, поглядывающими друг на друга. Классный спорт для любителя понаблюдать.
Потом мы прогулялись по бульвару Оушен, болтая ни о чем (искусство, в котором мне нет равных). Чудный вечер. Кто-то отгрыз угол от лунного диска, если сравнивать с той луной, которая светила, когда я развлекал отца Донована.
Возвращаясь после нашего стандартного вечернего выхода в южный Майами, где жила Рита, мы проезжали перекресток в менее престижном районе Коконат-Гроув. Красная мигалка привлекла внимание, и я повернулся в ту сторону. Преступление: уже натянута желтая лента, несколько патрульных машин сгрудились на перекрестке.
Снова он, подумал я и, еще до того как осознал, что делаю, уже развернул машину в ту сторону.
