Свет, просачивающийся сквозь деревья, пятнал ее лицо.
— Ястреб.
Шарлотта тоже взглянула на небо. Хищная птица парила над верхушками деревьев, кружа вокруг них.
— Он мертв, — сказала Софи. — Им руководит Джордж. Он очень могуществен.
Осознание этого нахлынуло на Шарлотту холодным потоком смущения.
— Джордж шпионит за нами с Ричардом?
— Всегда, — сказала Софи. — Все эти безупречные манеры обман. Он шпионит за всеми и за всем. За последний год Деклану не удалось провести ни одной деловой встречи без того, чтобы Джордж не знал всех подробностей.
Он отпускает вас, когда вы занимаетесь любовью. Он ханжа.
— Ханжа — грубо звучит, правильнее: у него есть чувство такта, — поправила Шарлотта, прежде чем спохватилась.
— Чувство такта, — повторила Софи, пробуя слова на вкус. — Спасибо. Второй тоже где-то здесь.
— Второй?
Софи оглядела лес.
— Я чувствую твой запах, Джек!
— Нет, ты не можешь, — ответил далекий голос.
Собака залаяла и метнулась через кусты в сторону.
— Говорю тебе. — Софи улыбнулась. — Паук будет присутствовать на свадьбе Великого тана.
Он пэр герцогства Луизианы. Этого требует его звание.
— Ты не можешь убить Паука, — сказала ей Шарлотта.
— Я просто хочу его увидеть. Он отобрал у меня маму и папу. — Темные глаза Софи казались бездонными. — Я хочу видеть его лицо. Я хочу заклеймить его в своей голове. — Она постучала себя по голове. — Так, что я никогда его не забуду. Потому что мы встретимся снова, и когда мы встретимся, я хочу быть абсолютно уверенной, что убью того, кого надо.
Она была пугающей.
— Пожалуйста, позвольте мне сделать это, леди де Ней. Пожалуйста. — Ее слова были яростным, диким шепотом. Софи опустилась на одно колено. — Вы кое-кого потеряли. Вы же знаете, каково это. Я бегаю кругами, как мышка в клетке. Я просто хочу найти способ выбраться. Пожалуйста.
В памяти Шарлотты всплыл кошмар горящего дома. Она чувствовала себя такой беспомощной, стоя там, на лужайке, наблюдая, как тлеют останки Элеоноры, а пепел дождем посыпает волосы Тюли. Она решила что-то предпринять, потому что у нее были для этого возможности.
Когда Паук лишил родителей этого ребенка, она, должно быть, тоже чувствовала себя беспомощной. Она изгнала Софи, отказалась от того, кем была, и стала Ларк, которая рубила деревья на куски быстрее, чем мог уследить глаз.
Они с Ричардом были очень похожи. Лед над огнем, холодная внешность, скрывающая под собой неконтролируемую страсть и эмоции. Если Шарлотта сейчас откажет Софи, она нанесет ей еще одну рану.
