И ведь месье Торсен в любом случае получит свои двадцать золотых, так что его права мы ничуть не нарушим.
— Я уплачу вам этот золотой, сударь! — воскликнула я. — И даже больше, если у меня будет такая возможность!
Я всё еще не верила, что это может у нас получиться, но хотя бы попробовать это стоило! И так думала не только я.
Суетившаяся на другом конце кухни Рут вдруг сказала:
— Если вы поможете нам вернуться в наш дом, сударь, то мы каждый месяц станем привозить вам по полному туесу свежего мёда!
Месье Шекли смутился окончательно, но мне показалось, что такое вознаграждение порадовало его ничуть не меньше, чем возможность постоять за правду.
Глава 33На следующее утро мы с Рут и Армель отправились в наш дом, который теперь принадлежал Торсену. По дороге мы вспоминали вчерашний разговор со стряпчим и были полны самых противоречивых чувств. Я была намерена опротестовать решение суда, но понимала, что это может оказаться не так уж просто. В этом Рут была со мной солидарна.
— Уж поверьте мне, мадемуазель, что если судья принял такое решение, то наверняка не просто так.
Уж Торсен знает, как склонить суд на свою сторону.
Я кивнула. Я и сама думала так же. Что ювелир, чтобы получить нужно решение, дал судье взятку. И если это так, то он не поскупится и доплатить, чтобы это решение осталось в силе. Конечно, можно будет обратиться в суд более высокой инстанции, но для этого придется ехать в столицу и уплачивать еще одну пошлину, а у нас пока не было для этого денег.
Ворота нам открыл Кип.
Его лицо светилось от радости. Ему, бедняжке, должно быть, было тут совсем одиноко. И компания Торсена вряд ли добавляла ему приятных эмоций.
— Нынче ночью господин Торсен почти не спал, — сообщил он нам, понизив голос. — Сначала он закричал во сне, потом долго ходил по комнате (я слышал, как скрипели половицы), потом снова лег в постель, но свет в его спальне горел до самого утра.
— Про кого другого я сказала бы, что его мучает совесть, — хмыкнула Рут. — Но полагаю, у этого месье ее нет вовсе.
Думаю, это наш дом вступил в игру, и до тех пор, пока Торсен находится здесь, так оно и будет продолжаться. И однажды этот господин не выдержит и сбежит. Если, конечно, не захочет сойти с ума.
Наш разговор был прерван появлением самого ювелира. Он спустился с крыльца и остановился возле картофельного поля. Если то, что сказал Кип, было правдой, и он всю ночь не спал, то приветливая улыбка на его губах, меня и удивила, и напугала.
