Вещь, конечно, надёжная – но уж очень громоздкая для её изящной комплекции. Мосинский карабин (владелец лавки назвал его почему-то «колчак») подкупил итальянку своей компактностью и сравнительно скромным весом, но тут воспротивился сильван. «Трёхлинейный патрон чересчур мощный, синьора, - пояснил он. – Лягается так, что отсушит вам плечо после второго-третьего выстрела.» А от идеи взять лёгонькую охотничью винтовку 22-го калибра Франа отказалась сама: из такой можно бить, разве что на косуль или кроликов, от серьёзного хищника – не защита.
Перебрав весь ассортимент оружейной лавки, итальянка, отыскала, наконец, подходящее ружьё. Короткое гладкоствольное, со скользящим винтовочным затвором и складным прикладом - лёгкое, компактное, ухватистое. К ружьецу прилагался брезентовый, с кожаными нашлёпками чехол с ремнём для переноски.
Увы, сильван её энтузиазма не разделил.
- Вы ещё «смерть председателя» возьмите, синьора! Да над вами весь Лес будет потешаться!
Франа недоумённо подняла брови.
- Scusi[1], что есть мorte… смьерть… как это… председателя?
Умар замялся.
- Это… как бы вам сказать… в общем, я сам точно не знаю. – признался он. – А только ружьецо это вам не подойдёт. Нет, оно, конечно, надёжное, компактное, только уж очень хилое – двадцатый калибр, что с него взять? Да и ствол коротковат. Для самообороны, против дурных гопников, вроде вчерашних, может и сойдёт, а для чего посерьёзнее – извините.
- Что же делать? - итальянка растерянно посмотрела на ружья, наваленные на прилавке, потом на насупившегося продавца.
– Мы тут уже целый час, вон, и signore… злится, да?
Сильван неуверенно кашлянул.
- Может, вам и не нужно ружьё, синьора? На ближних выходах я вас сопровождаю, не дам в обиду. Или вы собираетесь…
Итальянка приложила пальчик к губам и Умар немедленно замолк.
- Тс-с, mio amico[2]! Даю слово, скоро всё узнаете, а пока – просто помогите мне найти что-нибудь. Здесь – сами видите, ничего подходящего…
- Как так нет? Да что вы такое говорите? - попытался, было спорить торговец, но его уже никто не слушал.
Сильван отобрал у Франы «Смерть председателя», сунул, не глядя, на прилавок, сграбастал лупару и, не обращая внимания на возмущённые вопли владельца лавки, увлёк девушку прочь."
"- Есть один человек, синьора Монтанари… - объяснял Умар на ходу. - Инструктор стрелкового тира. Сергей Петрович, Бич, то есть, меня с ним познакомил. Он, кроме всего прочего, приторговывает оружием.
