Padam…padam…padam…
Des «toujours» qu'on achète au rabais
Странный конечно выбор песни для свадьбы
Padam…padam…padam…
Des «veux-tu» en voilà par parquets
Но вряд ли тут кто-то знает французский или понимает о чем песня.
Et tout ça pour tomber juste au coin de la rue
Sur l'air qui m'a reconnue
Спасибо бабушке, что заставляла в школе заниматься иностранными языками. И английский, и французский, и немецкий пригодились. Правда, Василиса Карповна не знает, каким именно образом.
Дело все равно кончилось Аллегровой и пением с невестой на два голоса.
Были белее снега сваа-а-а-адебные цветы-ы-ы…
***
— Я переработал час, — они курят с организатором мероприятия за беседкой.
— Останься еще на час — и я заплачу двойной прайс.
— Не могу, — окурок улетает в кусты, мелочь — а приятно. — В одиннадцать шоу, ты же знаешь.
— Успеешь, время есть.
— Мне надо хотя бы час передышки.
— Как хочешь, — пожимает плечами. Купюры переходят из рук в руки, собеседники пожимают друг другу руки, прощаясь. Распорядитель свадьбы уходит работать дальше, а Льву пора уезжать.
— Лолочка, кошечка, куда ты сбегаешь?
Твою мать! Не успел. Оборачивается медленно. Натягивая на лицо маску Лолы. Маска не желает натягиваться. Устал.
— Ну что ты, сладенькая. Отходила носик попудрить.
— Мозги мне пудри! — резко меняет тон подошедшая к нему женщина. Она высокая, ухоженная, платье на тонких лямках, босоножки на шпильке, бриллианты, в том числе и в обручальном кольце. От нее пахнет деньгами, спиртным и неприятностями. Она подходит совсем близко.
— Говорят, там, под гримом, ты весь покрыт шрамами и тату.
Вот как мы заговорили. Ну и к черту тогда Лолу!
— Что еще говорят? — закуривает еще одну, виртуозно достав пачку из декольте.
— А кто-то говорит, что ты очень красивый мальчик, там, под всем этим дерьмом, — кивает на белое платье в блестках. — С большим вкусным хером.
Час от часу не легче. И что бы ему на две… всего лишь две минуты не уйти раньше?!
— А ты что сама думаешь? — тянет время, потому что даже думается от усталости с трудом.
— А я не хочу думать. Я хочу проверить.
Попытку огладить свой пах Лев пресек в последний момент, перехватил руку.
— Здесь везде камеры, детка.
— Я знаю, где камер нет. Пойдем, — его уже тащат за руку.
— Скажи где — я приду. Через десять минут. Мне нужно уладить деловые вопросы.
— Какой деловой мальчик, — мурлыкает пьяненькая жена какого-то олигарха. — Назови меня еще раз деткой.
Он называет деткой, что-то дурацкое и похабное еще говорит на ухо.
