– Господи, что же это тогда? Это, должно быть, здорово сбило тебя с толку, если уж ты умудрилась испортить такое простое блюдо, как курицу с рисом. Кстати, ты неважно выглядишь. – Взгляд, которым Матье удостоил жену, был таким же критическим, каким он до этого разглядывал рис на своей вилке. – Ты что, раньше красилась, а теперь перестала?
– Я вообще никогда не красилась.
– Но твоя кожа не была такой серой.
– Я плохо сплю. У меня… у меня бывают такие странные происшествия…
Во всяком случае, теперь муж Паулины все же казался несколько обеспокоенным.
– Странные происшествия? Странных происшествий не бывает, ты же знаешь. Может быть, у тебя начался климакс? Поведение женщины при этом якобы становится очень своеобразным.
– Стефан, мне всего двадцать восемь!
– Ну так у некоторых начинается рано.
Он снова принялся за еду, и Паулина почему-то почувствовала, что готова разреветься. Ей пришлось несколько раз сглотнуть, чтобы не зарыдать.
– Стефан, мне кажется, меня преследуют, – наконец произнесла она, и в ее голосе прозвучало беспокойное колебание.
– Уже в течение некоторого времени. Кто-то постоянно находится недалеко от меня…"
"По лицу Матье было видно, насколько Паулина действует ему на нервы. Он хотел спокойно поесть. Во время еды они обычно не разговаривали друг с другом – только «пожалуйста» и «спасибо», да просьбы передать соль и перец или же что-нибудь о погоде.
«Да мы, собственно, и в другое время не больше разговариваем», – вдруг подумала Паулина.
– Кто-то постоянно недалеко от тебя? – повторил Стефан, и сам его тон уже довольно ясно дал понять, насколько абсурдным он считал то, что она сказала.
– Ну, не постоянно…
– Так как же? Постоянно или непостоянно? Ты что, не можешь даже ясно выразиться?
Паулина рассказала ему обо всех странных случаях, которые происходили с ней в последнее время. О машине, которая преследовала ее, о человеке, спрятавшемся в проходе монастыря при отеле «Берар», о тени под ее окном…
– А вчера…
– Что же было вчера? – Голос мужа звучал нетерпеливо и раздраженно.
– Вчера в обед я отправилась на почту. Хотела купить почтовые марки. На некотором расстоянии за мной медленно следовала машина…
– Та же самая машина, которая однажды уже якобы тебя преследовала?
– Другая. В прошлый раз это была, кажется, «Тойота», а теперь маленький «Рено».
– Ага. Значит, на этот раз «Рено». И что он делал, этот вражеский «Рено»?
Паулина знала, что рассказывать дальше не было смысла.
