– Идёте?
Переступив за порог, они оказались в просторном кабинете, и Саймон на мгновение поражённо остановился. Внутри было чисто и опрятно, но все стены были полностью завешаны картами. И не древними картами, которые вывешивали как украшение, но современными планами сотен разных городов всего мира: от Лондона до Дубая, от Найроби до Сан-Паулу, от Токио до Берлина, Йоханнесбурга, Брисбена, Лимы, Каира и Нью-Дели. Некоторые из них пестрели канцелярскими кнопками и пометками, а некоторые остались абсолютно нетронутыми.
Хьюго с Шарлоттой картами не заинтересовались. Вместо этого они подошли к длинному дубовому столу, на котором стоял новенький монитор. Почему-то для Саймона это стало неожиданностью: он не думал, что обнаружит современный компьютер в древних стенах Цитадели.
Хьюго тут же взгромоздился на кожаное кресло перед клавиатурой.
– Нужен пароль, – объявил он. – Могу попытаться угадать, но на это уйдёт время, и…
– Не надо. – Шарлотта сняла со стола жёлтый стикер и протянула его Хьюго.
– Отец всегда их записывает.
– Что, никто ему не сказал, как это опасно? – спросил Хьюго, не отрывая взгляда от экрана. – Да! Всё, вошёл.
Пока он работал, Шарлотта подошла к Саймону, изучающему карты.
– Я не знаю, зачем они, – сказала она, опережая вопрос. – Отец всегда говорил, что ему просто нравится на них смотреть, а кнопки отмечают места, где он был и куда хочет съездить.
– Он много путешествует? – спросил Саймон, но она покачала головой.
– Вообще не путешествует. Хранителям нельзя уезжать из Цитадели – они должны охранять Камень Судьбы.
Может, поэтому он так любит карты, – сказала она. – Скучает по свободе.
Честно признаться, Саймона не особо волновало, по чему там скучает Ромул Дюбуа. Сложно было сочувствовать ему, зная, что он сделал с Ноланом и Эмилией – и зная, что творили Хранители на протяжении последних веков.
– Слушай, как думаешь, мы сумеем обыскать всю Цитадель или нас заметят? – спросил он.
Шарлотта качнула головой:
– Заметят. Но у меня есть идея.
Помнишь, ты говорил, что Нолана держат без сознания, потому что иначе он бы попытался сбежать?..
– …кто в здравом уме так подумает?
Они замерли, резко обернувшись в сторону двери, из-за которой донёсся голос Ромула."
"– Напряжение в народе растёт, – сказал другой мужчина, судя по акценту – не европеец. – Сложно винить их за настороженность, учитывая, какие настали времена.
– Да, разумеется, – с явным раздражением ответил Ромул. – Поговорим позже, Цян.
