— Уж прости, пожалуйста, я работаю! Оплачиваю безумные семейные расходы! — огрызнулся Джерри.
— Ох, Джерри, очень тебя прошу, не начинай! — взмолилась жена.
— Я сказал просто «нашего последнего сеанса», — заметил терапевт бесстрастным тоном.
Синтия попыталась направить разговор в более конструктивное русло:
— Я сказала Джерри, что ему надо больше времени проводить с Дакотой.
— И что вы об этом думаете, Джерри? — спросил доктор Лерн.
— Думаю, что летом с этим будет сложно: нам надо полностью проработать концепцию передачи.
Конкуренция — штука жесткая, мы во что бы то ни стало должны к осени запустить новую программу.
— Джерри, — раздраженно сказала Синтия, — кто-то же может тебя заменить? У тебя вечно ни для кого нет времени, одна работа!
— Мне надо кормить семью и психиатра, — бесцеремонно отозвался Джерри.
Доктор Лерн и бровью не повел.
— Ты вообще думаешь только о своей говенной работе, папа! — воскликнула Дакота.
— Потрудись не прибегать к подобной лексике, — одернул дочь Джерри.
— Джерри, — обратился к нему терапевт, — как вы думаете, что Дакота пытается вам сказать в подобной форме?
— Что благодаря этой «говенной работе» ей оплачивают телефон, шмотки, ее долбаную машину и то, что она пихает себе в нос!
— Дакота, ты это пытаешься сказать отцу?
— Не-а. Я собаку хочу, — ответила Дакота.
— Час от часу не легче, — взвыл Джерри. — Сперва тебе нужен компьютер, теперь еще и собака…
— Не говори мне больше про этот компьютер! — вскрикнула Дакота. — Никогда больше про него не говори!
— Вы купили компьютер по просьбе Дакоты? — продолжал свои расспросы Лерн.
— Да, она так любила писать, — объяснила Синтия Райс.
— Тогда почему бы не завести ей собаку?
— Потому что она безответственная, — ответил Джерри.
— Откуда ты знаешь, ты же мне не даешь попробовать! — возразила Дакота."
"— Вижу, как ты обращаешься с собой, мне вполне достаточно! — парировал отец.
— Джерри! — вскрикнула Синтия.
— И вообще она хочет собаку, потому что ее подружка Нейла завела собаку, — с умным видом объяснил Джерри.
— Она Лейла, а не Нейла! Ты даже не знаешь, как зовут мою лучшую подругу!
— Эта девица — твоя лучшая подруга? Она собаку назвала Марихуаной.
— Ну и что, Марихуана очень милая! — возразила Дакота. — Ей всего два месяца, а она уже просится на улицу!
— Черт, да не в том же проблема! — рассердился Джерри.
— В чем же тогда проблема? — спросил доктор Лерн.
— Проблема в том, что эта Лейла плохо влияет на мою дочь.
