— Тренер Деннехи звонил тебе?
— Они очень сердиты на тебя, — резко ответил отец. — Вполне ожидаемая реакция, когда их центровой, первый в рейтинге, чуть не закончил карьеру еще до совершеннолетия.
— Не говори так! — застонал я.
— Правда всегда лучше лжи, — ответил отец и понимающе улыбнулся. — Больнее, но на длинной дистанции от нее больше пользы."
"— И это говорит адвокат, — проворчал я. — Тебе платят целые состояния, чтоб ты врал.
— Но не тебе, — с невозмутимой улыбкой ответил он. — Ты получаешь мои услуги бесплатно и то, что я говорю тебе, — стопроцентная правда.
Если хочешь, чтобы с тобой сюсюкались, лучше поговори с мамой.
— Ладно, ладно, — пробубнил я. — Мог бы чуть срезать углы. А то колется.
— Уколы только закалят, — сказал отец. — Сынок, мир большой и жестокий, одни острые углы.
— Что с моим академическим контрактом? — решился спросить я.
— Он в значительной степени сохраняется.
Я испустил шумный вздох облегчения.
— Тут нечему удивляться, — рассуждал отец. — Ты великолепен. Безрассудный, упрямый, склонный к самоубийственным поступкам идиот, который при всем при том великолепно играет в регби, безупречно владеет стратегией игры и имеет талант ставить себе цели любой сложности и достигать их.
Джонни, в Академии это знают. Они не выгонят тебя.
Услышав это от отца, я понял: он говорит правду.
Мне он действительно никогда не врал.
— Пап, ты считаешь, у меня получится? — спросил я, глядя отцу в глаза. — Думаешь, я смогу?
— Да, — не задумываясь, ответил он.
Мое сердце ожило и воспарило.
— Правда?
Отец кивнул:
— Да, Джонни. Правда.
Я почувствовал, как внутри меня пробился маленький росток надежды.
Я сумел удержаться на краю и не рухнул в пропасть.
Я смогу восстановиться.
Отец думает, что у меня получится.
— Но ты освобожден от игр и тренировок, — добавил отец.
— Ожидаемо, — тяжело выдохнул я.
— И тренер Деннехи ждет тебя для серьезного разговора.
— И это ожидаемо, — поморщился я.
— И тебе придется пройти три независимых обследования, прежде чем ты выйдешь на поле, будь то в Академии, клубе и в школьной команде, — сообщил отец.
— Так что эти ноги до мая не ступят на траву стадиона.
— Замечательно. — Я провел рукой по волосам и вздохнул. — Господи…
— Не паникуй, — спокойно произнес отец. — План тебе известен. Он прямо перед тобой. Чтобы вернуться в команду, нужно выздороветь. Отдых для твоего тела сейчас так же важен, как любая тренировка или игра.
Я понял.
— И все равно жестко, — пробормотал я.
