Когда папа был помоложе, он обожал спорт. Зимой мы катались на лыжах, летом ездили с палаткой на озеро. Мама с нами не ездила. Думаю, она предпочитала палатке теплый уютный дом.
Потом у папы начало пошаливать сердце, и с поездками мы завязали. Вместо этого сидели у камина и планировали путешествия, которым, как мы оба знали, не суждено было осуществиться: Рим, Париж, Краков, Прага…
Папе нравились большие города.
Мама осторожно вынимает фото у меня из рук и ставит обратно на полку. Потом садится рядом со мной. Диван скрипит под ее тяжестью, на секунду я думаю, что он сейчас сломается.
Склонив голову, мама смотрит на меня.
– Я сегодня говорила со священником, – сообщает она, гладя меня по щеке. – Праздник середины лета ему подходит.
– Спасибо за помощь.
– И я спросила Маргарету, нельзя ли воспользоваться ее амбаром…
– Но я же сказала, что не хочу праздновать свадьбу там.
– Но Малин…
У мамы такой тон, как всегда, когда она приложила усилия и не чувствует благодарности.
– Я не хочу.
– Но тут слишком тесно.
Всем места не хватит.
– Мы поставим шатер в саду."
"Мама качает головой и с таким грохотом ставит на стол кофейную чашку, что я пугаюсь, как бы та не разбилась. Мамина бледная шея дрожит от волнения.
– Шатер? В жизни не слышала таких глупостей. Амбар намного лучше.
– Прекрати. Я не хочу праздновать у Маргареты. Она везде сует свой нос.
– Мы многим обязаны Маргарете.
– Я знаю. Но не на этот раз. Это моя свадьба, понимаешь?
Мама хмыкает, но отступает.
Маргарета всегда всем заправляла в Урмберге.
Она владелица нескольких гектаров земли и живет намного лучше остальных, хоть по их с Магнусом дому этого и не скажешь. Каждая семья в Урмберге хоть раз одалживала у Маргареты деньги. Так что в наших местах она влиятельный человек. Люди прислушиваются к ее мнению и следуют ее советам.
Помимо влияния на людские умы, предприимчивая Маргарета сделала для Урмберга много хорошего. Например, пробила строительство дороги и продление автобусного маршрута из Вингокера до церкви.
А прошлой зимой заставила коммуну почистить тут снег.
Мама тяжело вздыхает, но решает не настаивать.
– Ты уже выбрала платье? – спрашивает она в попытке помириться.
– Нет.
– Можешь надеть мое. Правда, придется его ушить, – смеется она.
Моя мама полная и всегда была такой.
Мы об этом никогда не говорим. В Урмберге на такие вещи не обращают внимания. Я помню, что в молодости мама пробовала разные диеты. Какое-то время питалась только яйцами и салатом айсберг.
