отрезать голову больному, чтобы больше не мучился бедняга. Они, видимо, природой задуманы как ходячие машины для убийств и лишних нежностей не признают. Если у них даже младенцы, лежащие в соседних люльках, лупят друг друга грызунками, что им дают для стачивания вечно растущих клыков.
– И как тогда лечить? – опять спрашивала девушка у Джана.
Тот пожал широкими плечами, едва вмещающимися в дверях.
– Обильное питье, хорошая еда, отдых. Чем сильнее тело, тем быстрее кашель пройдет. До следующего раза.
Хелен еще раз оглядела пустую каморку.
Кажется, из озвученного списка лечения Онде был доступен только отдых, да и то недолгий. Долго ли будет мириться ректор с отсутствием библиотекаря? Не уволит ли? И вот точно в этом мире еще не придумали оплачиваемые больничные, тем более для неграждан королевства.
– Можно послать кого-нибудь за едой? – спросила Хелен, вставая с кривого табурета и протягивая парню немного мелких монет, что достала из поясной сумочки.
Джан посмотрел ей в ладонь, взял только часть денег и отодвинул женскую руку.
Затем вышел в коридор, плотно прикрывая за собой дверь.
– Кто хочет заработать монетку? – Раздался за тощей дверью его зычный голос.
Судя по детским воплям, прозвучавшим следом, курьеров там хоть отбавляй.
– Уважаемая эйра! – Онде от волнения опять закашлялся.
А когда отдышался, сипло продолжил:
– Я вам верну деньги! Вам не стоило переживать о старом халите...
Но Хелен вновь остановила его жестом, осторожно присаживаясь на место.
И сейчас, видя потрясенное лицо старика, поняла, что опять прокололась.
Она же собралась быть здесь настоящей – ну, почти – эйрой, а у них свой моральный кодекс. И уж точно знатная девица не стала бы наносить визит вежливости заболевшему чужаку с самых низов общества.
Но она бы не смогла поступить иначе. У нее здесь и так мало хороших знакомых, а старик Онде был добр к ней. И нет, не потому, что ниже по положению, просто он сам по себе человек хороший, понимала девушка. Что в этом мире уже было редкостью.
По крайней мере, на хороших людей ей здесь мало везло. С Ларками да, повезло, но так они не люди.
А еще Хелен подумала, что если может, то обязательно должна помочь тому, кому сейчас хуже, чем ей. Ведь ей тоже в свое время помогали выкарабкиваться из ситуации добрые поступки других разумных, значит, нужно добро передавать дальше.
Вчера ей помогли, сегодня она кому-нибудь. А завтра этот кто-то, вовремя получивший помощь, тоже поможет кому-то еще.
