В первый же вечер он окликнул ее, стоило только выйти за порог, и коротко кивнул на крытый экипаж, возле которого стоял. Пока Хелен зависла, удивляясь такому сервису, ведь до гостиницы идти не так далеко, как тут же выскочил из-за ворот вчерашний охранник.
– Уважаемая эйра! Вас беспокоят эти личности? – Насупился мужик в доспехах, поправляя пояс с мечом.
Кстати, на месте возничего тоже сидел шитер, незнакомый девушке. Из ворот уже выглядывали другие охранники академии.
– О, нет, это за мной прибыли. – Поторопилась успокоить стражу девушка и пошла к экипажу.
– Зачем транспорт? – тихо спросила она, походя к Джану.
– Я не могу вас в открытую провожать, эйра, – так же тихо ответил молодой шитер.
То ли старший брат доложил им о вчерашнем происшествии, то ли шитеры и без того знали, как к ним относятся люди и как воспримут их двоих, вышагивающих по улицам вместе.
– Раз есть экипаж, мы можем заехать к моему знакомому Онде? Он живет в районе Старого рынка, – поинтересовалась Хелен.
Она так и не узнала, что с библиотекарем, и хотела проведать больного.
Джан кивнул и открыл для девушки дверь. Подал руку, чтобы помочь эйре взобраться внутрь, причем как положено по человеческому этикету – не ладонь подставил, а предплечье, скрытое рукавом одежды. Сам же, усадив Хелен, ушел вперед к возничему. Как заметила в окно девушка, охранники всё это время таращились на них. То ли жаждали новые сплетни, то ли просто переживали за эйру, которую увозили куда-то шитеры.
Доехали быстро. Хелен знала лишь дом и поэтому в захламленном дворе пришлось спрашивать у местных, где именно искать Онде.
Вездесущие пацанята, мал мала меньше, бегающие босиком по вытоптанной до каменного состояния земле, указали нужное направление. Дородные тетки, полоскающие во дворе белье в тазах на куцых лавках, настороженно следили за предположительно знатной девицей, что наведалась в их хибару в компании с рослым нелюдем.
Старик Онде нашелся в крошечной комнатушке с плотно зашторенным окном, к двери которой гостей довели любопытные мальчишки.
Тусклый свет давала единственная наполовину оплавленная свеча, стоящая на табуретке около кровати, где лежал покашливающий библиотекарь. Маленький стол у закрытого окна, пара табуреток да кровать – вот и всё скудное убранство жилища халите. Даже шкафа или каких-то полок не было. На кривой стене у двери несколько крючков, где висела темная рубаха, да вроде сбитого из досок ящика под столом – и все места хранения имущества.