– Однако, похоже, другого выхода нет.
Рена замерла, как натянутая струна. Полдюжины вопросов так и просились сорваться с её губ, но Тьери чуть приподнял руку, безмолвно умоляя её потерпеть.
– Помнишь ли ты письмо, которое вызвалась отнести женщина-аист?
– О нет, – застонала Рена. – Она его прочитала?
– Да. Пожалуйста, не держи на неё зла. Мы были потрясены тем, что ты узнала от Руки, – гораздо больше, чем положено знать человеку. Поэтому мы решили тебя сопровождать. Ведь нужно было убедиться, что ты никому не расскажешь.
Понимаешь? И мы немного изменили послание. Убрали из него упоминание о Ме’ру.
Рена кое-что поняла. За один вдох размытые цвета сложились в картинку.
– Ты меня проверял. Когда мы только познакомились. Хотел посмотреть, расскажу ли я тебе.
Тьери кивнул.
– И хорошо, что ты этого не сделала.
– Значит, ты на стороне полулюдей. Люди-жабы имели в виду не Руки, когда говорили о брате, а тебя! Друг всех и каждого. И Серый ужасно удивился, что я не всё о тебе знаю, как раз когда я стала переводить тебе его слова.
– Да. Он, конечно, знает. Многие полулюди знают, кто я такой.
Рена улыбнулась. Значит, Тьери понял и все нахальные замечания Руки в свой адрес. Наверное, трудно было не выдать себя. Теперь ей стало ясно, о чём Тьери шепнул тогда бабушке. Она тоже знала и могла случайно выдать внука. Но что всё это значило? Рена нашла в себе силы размышлять логически. И высказать, что пришло ей в голову.
– Ты служишь Ме’ру, верно? Он и в самом деле существует.
– Ты права, всё так и есть.
– Тьери посмотрел на неё гордо и немного вызывающе. Ждал, что она ответит. Но Рена могла только ошеломлённо смотреть на него.
Тьери пожал плечами.
– Я никогда его не видел. Я даже не знаю, кто или что он такое.
– Но как же тогда вы получаете его приказы – и как он платит вам за труд?
– Иногда через друзей, иногда что-то приносят полулюди, или в особом месте оставляют послание. А награда… ну время от времени я нахожу в карманах деньги, что-то ценное или съедобное. Кто-то же это подкладывает.
"
"– А как же смерть Эннобара? Ты что-то об этом знаешь? – Рена с трепетом ждала ответа.
– Нет, почти ничего. Мне мало что рассказали. Но я не могу представить, чтобы Ме’ру попросил убить человека.
Рена осторожно кивнула.
– Я тоже в это не верю. Но я должна убедиться, понимаешь?
– К чему ты клонишь?!
– Мне нужно поговорить с Ме’ру.
Тьери застонал.
– Ты такая любопытная, что готова влезть в петлю, лишь бы узнать, что там, с другой стороны.
– Да-да, но не только.
