– Если вы это сделаете, Пендергаст точно умрет, – заявила Констанс.
Д’Агоста выдохнул:
– Я не позволю вам двоим носиться по городу, изображая из себя копов. Барбо и его люди все время на шаг опережали нас. Как я буду себя чувствовать, если вместо одной смерти на моей совести окажутся три? Он вполне может попытаться остановить вас.
– Надеюсь, что попытается, – сказала Констанс. – А теперь, боюсь, мы должны идти.
– Клянусь, я этого не допущу.
– Допустите, – спокойно проговорила она.
Д’Агоста поднялся:
– Сидите здесь.
Никуда не выходите.
Он вышел из своего кабинета, закрыл за собой дверь и подошел к сержанту Джозефусу, занимавшему дальний стол:
– Сержант, видишь тех двух женщин у меня в кабинете? Когда они уйдут, ты пойдешь за ними. Наблюдение двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю до дальнейшего распоряжения.
Джозефус посмотрел в сторону кабинета д’Агосты. Д’Агоста проследил за его взглядом. Через стеклянную дверь были видны Констанс и Марго – они о чем-то разговаривали.
– Слушаюсь, сэр, – сказал Джозефус. Он вытащил официальный бланк. – Если бы вы назвали мне их имена…
Д’Агоста задумался на секунду и махнул рукой:
– Отставить. У меня другая идея.
– Как прикажете, лейтенант.
Д’Агоста открыл дверь в свой кабинет, вошел и обратился к женщинам:
– Если вы собираетесь в музей, чтобы похитить какие-то растения, то вы должны опасаться не охранников, а людей Барбо. Вы меня поняли?
Обе кивнули.
– Идите.
Они вышли."
"Д’Агоста уставился в пустую дверь, полный бессильного гнева.
Проклятье, он в жизни не встречал двух более несносных женщин. Но есть один хороший способ обеспечить их безопасность. Или, по крайней мере, уменьшить их вероятность встречи с Барбо. Этот способ состоял в том, чтобы выписать ордер на задержание этого человека, доставить его для допроса и задерживать в отделении, пока эти женщины заняты тем, чем они там заняты. Но чтобы выписать ордер, ему нужно собрать все имеющиеся у него свидетельства и обратиться к окружному прокурору.
Он сел за компьютер и принялся свирепо стучать по клавишам.
В кабинетах управления полиции наступила тишина – типичная полусонная обстановка второй половины дня, когда большинство полицейских работают «в поле», но еще должны вернуться, чтобы оформить задержание или подшить материалы к делу. Прошла минута, вторая. В коридоре рядом с кабинетом д’Агосты раздались тихие шаги.
Еще несколько секунд, и появился сержант Слейд.
