– Так себе… Вы ведь знаете…
– Знаю, – кивнула Кейт.
Дебора сжала кулаки в карманах пальто.
– Впервые в жизни я не чувствую внутренней связи с близким мне человеком. Моей родной дочерью. Я перестала ее понимать, общаться с ней. Она отгородилась от меня, закрылась в себе. Как будто между нами никогда ничего не было.
– Ей нужна помощь.
– Амели поместили в психиатрическую клинику на неопределенный срок. Я пыталась говорить с ней, но это безнадежно. Она игнорирует меня и все время повторяет, что хочет к Барнсу.
– Барнс под арестом, – ответила Кейт. – И ему придется некоторое время провести в тюрьме."
"– Иногда мне кажется, что Амели винит в этом меня, – сказала Дебора и почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. – Она обращается со мной так, будто я разрушила ее счастье. С этим мужчиной. Как будто оно ждало ее, а я помешала… Но Барнс давно хотел от нее избавиться, в чем не раз признавался на допросах. Только до Амели это никак не доходит.
– Она не хочет об этом слышать, – подтвердила Кейт.
– Правда для нее слишком болезненна.
– В какой-то момент ей придется посмотреть правде в глаза. И отвечать за свои поступки.
– Врачи ей помогут.
– Конечно, – согласилась Дебора без особой уверенности в голосе и вдруг добавила: – Кстати, мы уезжаем из Скарборо. Джейсон уже ищет место в клиниках Лондона и Ливерпуля. Мне все равно куда, лишь бы подальше отсюда.
– Слишком много всего произошло в этих местах…
– Да, и пресса не оставляет нас своим вниманием. Такое чувство, будто на меня все время смотрят.
Может, я преувеличиваю, но мне не хочется выходить из дома. Если я это и делаю, то в плохую погоду, как сегодня.
– Возможно, начать все с начала – лучшее решение для вас.
Снова нависло неловкое молчание.
– Хорошего дня, – сказала наконец Кейт и повернулась, чтобы идти.
Дебора замялась.
– Кейт… что, если вы приедете к нам на Рождество? Не знаю ваших планов, но… почему бы вам не провести праздник с нами, со мной и Джейсоном?
Кейт задумалась, и Дебора прочитала в ее глазах то, чего опасалась: «Вы меня жалеете? Ради бога, не нужно».
– Мы были бы этому рады, – быстро добавила Дебора. – Первое Рождество без Амели… Нам будет тоскливо, и гости были бы кстати. Но мы не хотим видеть ни любителей сенсаций, ни тех, кому полегчает от того, что нам плохо. Вы были с нами с самого начала. Вы понимаете нас и нашу ситуацию.
– Я подумаю над этим, – ответила Кейт. – Спасибо. Я напишу вам, как только приму решение. Время еще есть.
