Только сейчас увидела: под розовой юбочкой ничего нет. Обычно купальник — это боди. А я вижу конструкцию с чулками-рукавами, застегнутую сзади на молнию, спереди цельную и… пустую под плиссе. Предполагается, что юная танцовщица останется в нижнем белье? Или надо натянуть колготки? Но ведь уже есть одни чулки. Очень странно.
Я начала вертеть изделие и заметила, что в ткани под тем местом, где закончилась молния, есть небольшое отверстие. Зачем оно? Можно в первую секунду подумать, что ткань просто слегка разорвалась.
Но нет! Дырочка аккуратно обработана, края подогнуты, ее определенно сделали специально. С какой целью? Это ширинка? На спине? В форме для девочки? Почему мне в голову вечно лезут всякие глупости?
— Просим всех в зал, — раздался с потолка женский голос, — занятия начинаются.
Кисуля и вторая малышка убежали, мы с женщиной остались вдвоем.
— Лена.
— Лампа, — сказали мы одновременно и рассмеялись.
— Где вы взяли столь необычный купальник? — осведомилась Елена. — Поделитесь адресом?
— Не советую обращаться в бутик, где я вчера купила форму, — вздохнула я, — там слишком дорого, продавщица неприятная.
И она нам дала в результате не то, что Киса мерила. Согласитесь, форма странная.
— Инструкция есть? — поинтересовалась Лена.
Я вынула из пакета коробку.
— Сейчас посмотрю. Ох! Она на китайском, нет перевода на русский. И почему вчера в магазине я не проверила комплектность? По закону при любом товаре должен находиться текст на русском.
Елена протянула руку:
— Можно?
Я отдала ей упаковку.
— Сейчас прочитаю, — пообещала она, — я работаю переводчиком с китайского. Моя мать родилась в Пекине, жила там до двадцати пяти лет, пока из России не приехал мой будущий папа, который что-то там в Китае покупал. Потом они поженились, родилась я… Ой!
— Что такое? — насторожилась я.
Лена хихикнула.
— Слушайте. «Фирма «Любовь четыре лапы» представляет коллекцию «Моя счастливая собака на карнавале». Упаковка номер один содержит в себе наряд для пса-девочки.
Идеально подойдет всем гладким породам среднего размера. Вашим любимцам с длинной шерстью его не рекомендуем, так как застежка-молния может прищемить волосинки и причинить им боль… и… и…
Елена расхохоталась.
— Простите, пожалуйста. Неудобно, что смеюсь. Честное слово. Сдержаться не могу.
— Хотите сказать, что я купила карнавальный наряд для собаки? — заморгала я.
— Да, — кивнула Лена, — размер на королевского пуделя, лабрадора, ротвейлера.
