Сейчас поеду быстро, без задержек.
Глава 29
Несмотря на будний день и небольшое население города Полыново, в местном торговом центре клубился народ. Судя по номерам припаркованных на стоянке машин, большинство праздно шатающихся прибыли из Москвы. Ну и какой презент можно купить для абсолютно чужого человека, чье имя даже не знаешь?
Я застыла в раздумье в круглом холле, из которого лучами расходились галереи.
— Нужна пара платьев, — зачастил за моей спиной женский голос, — пальто, шуба, пуховичок…
— Зима закончилась, — прогудел в ответ мужчина.
— У нас до июня стоят морозы.
— Ты будешь носить мех до лета?
— Почему нет? Посмотри журналы. Все звезды Голливуда вышагивают в соболях по красной дорожке.
— Так они миллионы за фильмы зарабатывают. И у тебя шмотья полно. Шкаф скоро треснет.
— Хочу проявить милосердие. Раздать свой гардероб бедным, нищим, голодным. Просто так, без денег. Пусть носят. Но голой на улицу не могу выйти. Нужно одеться. А во что, если все отдано тем, кому есть нечего?
— Ну, знаешь! Если бедные носят твой пятьдесят восьмой размер, то они не голодают, — возразил муж.
— Идиот! Дурак!
Я обернулась, увидела красную толстую женщину, упакованную в дорогую дубленку."
"— С тобой жить невозможно, — заорала она, — ты думаешь исключительно о себе. Ходим по магазину два часа! Сделали покупку для тебя. А что мне?
— Имеешь в виду носки? — уточнил супруг.
— Две пары! — топнула ногой его жена.
— По цене одной, — отметил муж, — а тебе приобрели браслет и серьги.
— Это не одежда, — начала разливаться соловьем тетушка, — голой в бриллиантах не пойдешь.
— О! Чистая правда, — согласился муж.
— Двигаем в бутик, — обрадовалась жена.
Но супруг развернулся и пошагал к выходу. С воплем: «За что я должна жить со жлобом!» — толстуха кинулась следом, а я направилась в небольшой магазинчик, решив, что шарф — прекрасный подарок, много денег не потрачу и он всем подойдет.
Лавку я покинула через четверть часа, так и не подобрав ни шаль, ни кашне. Все товары были украшены надписями на разных языках, лишь на одном шарфике я обнаружила сообщение на русском: «Если положишь в мою копилку сто рублей, получишь нежности на тысячу».
Надпись показалась мне неуместной. Я не владею родным наречием Шерлока Холмса, что указано на других товарах, не понимаю, лучше не рисковать. Хорошо помню, как одна моя знакомая щеголяла в майке с иероглифами, а потом один китаец растолковал ей, что на ней написано: «Тушонка Великая стена продается тут».
