Стоило лишь вспомнить про Эндрю Миллинга – мне становилось не по себе. Но очень уж хотелось посмотреть на настоящую вечеринку. Будет ли там так же прикольно, как тогда, когда мы праздновали Новый год? Наверняка. Конечно, если Холли не вздумает присваивать всё, что под руку попадётся! Каждый раз, вспоминая нашу первую экспедицию, я мрачнел. Может, попросить её вести себя пристойно? Хотя тогда она, наверное, учудит что-нибудь мне назло.
Приблизившись к Джексону, мы превратились в людей и оделись.
– Ну и холодина! – Холли так громко стучала зубами, что я беспокойно огляделся и прошипел:
– А можно трястись чуть потише?
– Нет, шелудивая кошка, нельзя! – мрачно фыркнула в ответ Холли.
– Давай уже пойдём посмотрим, такая ли эта Дебби хорошая, как ты рассказывал.
Где проходит вечеринка, понять было нетрудно: шум слышался за квартал. Но на этот раз я подготовился: вынул из кармана брюк бумажный носовой платок, порвал его на мелкие клочки и заложил уши.
Наконец мы были у цели. Вечеринка! Мы переглянулись и решительно двинулись к дому Дебби.
Вода из бассейна
Семья Дебби жила в красивом доме, построенном в стиле ранчо: натуральный камень, толстые деревянные балки, гараж на две машины, крытый деревянной дранкой. У входа в дом уже стояли подростки со стаканчиками в руках и очень громко разговаривали. Можно даже сказать, они орали – наверное, чтобы перекричать музыку. Бедные люди: и как только можно жить с таким плохим слухом!
Мы протиснулись внутрь дома, где пахло пивом и лимонадом, чипсами и духами.
Задержав дыхание, я огляделся в поисках Дебби, крепко сжимая в руке букет из лекарственных трав. Если у человека день рождения, его нужно поздравить – это правило я усвоил ещё в первый год моей жизни среди людей. Но Дебби нигде не было видно. Марлона, к счастью, тоже.
– Джей, привет, давно не виделись! – крикнул мне мальчик, с которым мы вместе ходили в мою старую школу. Я махнул рукой в ответ и продолжил поиски.
Наконец я учуял запах Дебби – кажется, она была в туалете.
Мы с Холли пристроились у двери в туалет, и как только Дебби вышла, я протянул ей букет.
– С днём рождения и всего самого лучшего в новом году жизни! – прокричал я, чтобы она меня услышала наверняка.
Дебби отступила на шаг назад и озадаченно взглянула сначала на меня, потом на букет.
– Э-э-э, Джей, спасибо, он очень… зелёный, – сказала она и смущённо улыбнулась.
Я сразу же понял, что букет ей не понравился. Она всё-таки не баран и траву не любит.
