Девушка мрачно посмотрела на него.
— Насчет Феттерика, что ли? — спросила она.
— Да.
— Проходите.
Хейз вошел за ней в квартиру. Только теперь он заметил, что свитер бь1л протерт на локтях. Девушка зажгла свет.
— Выпить не хотите? — спросила она.
— Нет, спасибо.
— Скучно живете. Суббота, вечер, люди на свидания ходят.
— Да… — пробормотал Хейз. — Так я насчет Феттерика.
— Ничтожество, — отрезала девушка и передернула плечами.
— Вы его знали?
— Так, разговаривала. — Она опять передернула плечами. — Мы вместе брали молоко.
Оно, во всяком случае, было не краденое.
— Так что он собой представлял?
— Говорю вам, ничтожество, — сказала девушка. — К тому же страдает комплексом неполноценности. Похоже, мечтал спать с мамочкой, когда был подростком. Или что-то в этом духе.
— То есть? — не понял Хейз.
— Эдипов комплекс, — пояснила девушка. — Причем в тяжелой форме. Чувствовал свою неполноценность. Отец его был здоровенным детиной. Видать, на сынка это плохо подействовало.
— Это он вам рассказал?
— Нет, я сама вычислила.
Путем умозаключений. А что он натворил?
— Думаем, что убил полицейского.
— Тогда плохи его дела. Если он вам попадется, вы же на нем живого места не оставите.
— Откуда вы знаете?
— Все так говорят. «Так, значит, убил одного из наших? Ах ты, гад!» — и раз в морду. А вам сколько лет?
— Тридцать два.
— Хороший возраст. Женаты?
— Нет.
— М-да, — произнесла девица и задумчиво посмотрела на Хейза.
— Значит, эдипов комплекс, — сказал Хейз. — В тяжелой форме.
— Ага, — ответила она и вдруг улыбнулась.
— Что я вижу? Полицейский с чувством юмора. Вот чудеса! Вы уверены, что не хотите выпить?
— Уверен, — ответил Хейз.
— А я немножко выпью, — сказала девушка. — Меня зовут Дженни. Дженни Пеленко.
— Очень приятно.
— Субботний вечер, у всех свидания. Какая скука… — она подошла к столу и налила себе виски. — Пожалуй, надерусь-ка я сегодня. Не желаете составить компанию?
— Спасибо, но не могу.
— А чего вы боитесь? — удивилась девушка. — Мужа сейчас дома нет.
— Где же он?
— Далеко-далеко.
На Тихом океане. Служит во флоте.
— Так что же насчет Феттерика?
— С ним мне надираться никогда не хотелось.
— Я не о том. Что вы о нем знаете?
— А что вас интересует? Спросите Дженни Пеленко. Я как жена парикмахера. Это итальянское выражение. Смысл его такой: жена парикмахера знает все, что происходит в городе, потому что узнает новости от мужа. Улавливаете?
— С трудом. Вы знаете, чем занимался Феттерик?
— Нет, он не рассказывал.
