Да, матушка, со мной все хорошо. Ты только не волнуйся...
— Слава всем богам, — выдохнула я, наконец, поверив.
— Только там у Зоуи проблемка, — шепнула она, понизив голос.
Я ахнула, а Трис схватила меня за руку и потащила через зал. Фло подхватила меня с решительным видом за другую руку, мужчины не отставали ни на шаг. Трис покосилась на них неодобрительно, но я решительно кивнула, и она промолчала.
— Так что там случилось? — попыталась расспросить я.
— Сейчас сама увидишь...
— А что у тебя с ногой? — я заметила, что Трис припадает на правую ногу.
— Да все нормально, ерунда.
— Болит? Ты подвернула ногу? Нужно присесть, наверное... — засуетилась я, но она продолжала уверенно хромать в одном ей понятном направлении.
— Да не обращай внимание, сейчас...
Мы остановились у одной из стен, задрапированных золотыми полотнищами. Трис оглянулась, будто проверяя, что за нами никто не следит, опять с неудовольствием покосилась на Джозефа, но ничего не стала говорить, а вместо этого отбросила в сторону ткань, за которой обнаружилась дверь на балкон.
Едва дверь растворилась, как повеяло стылым холодом и влажностью, Трис решительно вышла на полутемный балкон и утянула меня за собой куда-то направо. После ярко освещенного зала в ночной темноте ничего не было видно, слышался только шум дождя, который припустил куда сильнее, чем когда мы выезжали из дома. Косые струи заливало на балкон, поэтому половина пространства пола была в лужах, а иногда порывы ветра доносили капли и до нас, заставляя ежиться от холода.
Балкон был длинный и опоясывал, вероятно, весь бальный зал, наверное, в хорошую погоду здесь можно было спокойно прогуливаться, но сейчас все двери были закрыты и задрапированы. Трис, резво прихрамывая, дотащила меня до угла, где в самой темной тени я увидела съежившуюся фигурку, рядом с которой мрачным стражем возвышался Кристофер.
— Зоуи! — ахнула удивленно и скорее рванула ей навстречу и обняла. Девушка была заплакана, тушь потекла, она зябко куталась в камзол Криса и сперва шарахнулась от меня в сторону, будто испугалась, и лишь затем расслабилась в моих объятьях и еще гроше разрыдалась с подвываниями, как маленькая.
— Что тут стряслось?
— У нее с платьем проблема, — сложив руки на груди, заявила Трис.
— А вы не могли бы еще упомянуть, кого вы там скинули с балкона? — напомнил вкрадчивым голосом принц Джозеф, но Трис притворилась, что не услышала его и картинно отвернулась, не хватало только начать насвистывать и ковырять ботинком пол.
